Meu Querido Rei

Mi Querido Rey

Meu Querido Rei

Pasos, sonrisas de ladoPassos, sorrisos de canto
Pequeño rey mantiene su encantoPequeno rei mantém seu encanto
Defenderás tu puesto, sin embargoDefenderás o teu posto no entanto
Las personas malas te van a juzgarPessoas más vão te julgar
Sin nunca preguntarSem nunca perguntar
Cuánto has soportadoO quanto você aguentou
Tu dolor jamás importaráSua dor jamais importará
Para quien nunca vio tu valorPra quem nunca viu teu valor
Pequeño rey se siente débilPequeno rei se julga fraco
Pero nació para liderarMas nasceu pra liderança
Su gigante corazón sufriendo tantoSeu gigante coração sofrendo tanto
Mi niño llora y sueltaMinha criança chora e solta
Todo el rencor que guardóToda mágoa que guardou
No dejes que te afecteNão deixa se abalar
No importa el peso ni el dolorNão importa o peso nem a dor
Tus pequeñas manosSuas pequenas mãos
Que guiarán en la oscuridadQue irão guiar na escuridão
Y tus pequeños brazosE seus pequenos braços
Abrazan la inmensidadAbraçam a imensidão

El reino entero canta, esperanzaO reino inteiro canta, esperança
A las orillas del caosÀs margens do caos
El niño ilumina el ambienteA criança ilumina o astral
Y declama, sin una palabraE declama, sem uma palavra
Que todo bajo el cieloQue tudo abaixo do céu
Es tuyoÉ seu
TuyoSeu

Nadie nunca te va a entenderNinguém nunca vai te entender
Como yoComo eu
Pero, tu bondad te guiará, ¿entendiste?Mas, sua bondade vai te guiar, entendeu
Con manos tan pequeñasCom mãos tão pequenas
Ya, cargando un mundoJá, carregando um mundo
Tus heridas abiertasSuas feridas abertas
Pero tu sonrisa mudaMas seu sorriso mudo
Si puedo, déjame y me voySe eu puder me deixe e vou
A quedarme a tu ladoFicar ao seu lado
Ve, conviértete en rey y hazVá, vire rei e faça
De aquí un buen lugarDaqui um bom lugar
Enfrenta las pesadillasEnfrente os pesadelos
Demonios, reyes y reinosDemônios, reis e reinos
Codicia, dolor y espadasGanância, dor e espadas
Enfrenta tu espejoEncare seu espelho
Con la cabeza en altoCom sua cabeça erguida
Y fieles compañerosE fiéis companheiros
Mantendrás tu tronoManterá vosso trono
Eres el verdadero herederoÉ o verdadeiro herdeiro

El reino entero canta, esperanzaO reino inteiro canta, esperança
A las orillas del caosÀs margens do caos
El niño ilumina el ambienteA criança ilumina o astral
Y declama, sin una palabraE declama, sem uma palavra
Que todo bajo el cieloQue tudo abaixo do céu
Es tuyoÉ seu
Y así seráE assim será