3x3 Eyes

3x3 Olhos

3x3 Eyes

Kousa ni kasumu daichi jihei mo togirete
こうさにかすむだいちじへいもとぎれて
Kousa ni kasumu daichi jihei mo togirete
Rurou não suashi dake ga kioku wo sasurau
るろうのすあしだけがきおくをさする
Rurou no suashi dake ga kioku wo sasurau

Nazo meku Fuuin futari wo michishirube tsunagu
なぞめくふういんふたりをつなぐみちしるべ
Nazo meku fuuin futari wo tsunagu michishirube
Kimi wo Mamoritai seinaru manazashi de
きみをまもりたいせいなるまなざしで
Kimi wo mamoritai seinaru manazashi de
Unmei para Shireba Mayoi sae mo kieuseteku
うんめいとしればまよいさえもきえうせてく
Unmei to shireba mayoi sae mo kieuseteku
Hitotonarite oshiminaku
ひととなりておしみなく
Hitotonarite oshiminaku

Barasuvidaahi mai Baria
バラスビダーヒマイバリア
Barasuvidaahi mai baria
Shinjitsu wo kazasu hadaketa chikara wo
しんじつをかざすはだけたちからを
Shinjitsu wo kazasu hadaketa chikara wo
Kizuguchi ni yo sosogu
きずぐちにそそぐよ
Kizuguchi ni sosogu yo
Barasuvidaahi yua onesutii
バラスビダーヒユアオネスティ
Barasuvidaahi yua onesutii
Ichijin no Kaze ni Makare Yasuragi mau
いちじんのかぜにまかれやすらぎまう
Ichijin no kaze ni makare yasuragi mau
Kouya ni nemure sazaru aizu
こうやにねむれさざるあいず
Kouya ni nemure sazaru aizu

Sajin ni magire hitori yami ni samayoeba
さじんにまぎれひとりやみにさまよえば
Sajin ni magire hitori yami ni samayoeba
Hikisakareta nukumori Seichi wo itomeru
ひきさかれたぬくもりせいちをいとめる
Hikisakareta nukumori seichi wo itomeru

Sugaru sube mo naku Kono inochi kuchihateru tomo
すがるすべもなくこのいのちくちはてるとも
Sugaru sube mo naku kono inochi kuchihateru tomo
Kimi wo Mamoru manso mou ichido Yomigaeru
きみをまもるためもういちどよみがえる
Kimi wo mamoru tame mou ichido yomigaeru
Sorezore no toki wo hitotsu ni kasaneru sono toki
それぞれのときをひとつにかさねるそのとき
Sorezore no toki wo hitotsu ni kasaneru sono toki
Hito ni umare kogaretai
ひとにうまれこがれたい
Hito ni umare kogaretai

Barasuvidaahi mai Baria
バラスビダーヒマイバリア
Barasuvidaahi mai baria
Shinjitsu wo hanatsu Kokoro no Sakebi wo
しんじつをはなつこころのさけびを
Shinjitsu wo hanatsu kokoro no sakebi wo
Ruutsu Goto butsukete
るーつごとぶつけて
Ruutsu goto butsukete
Barasuvidaahi yua onesutii
バラスビダーヒユアオネスティ
Barasuvidaahi yua onesutii
Hitosuji nenhum kimi namida wo azukete ima
ひとすじのなみだきみをあずけていま
Hitosuji no namida kimi wo azukete ima
Meiro wo kudaku sazaru aizu
めいろをくだくさざるあいず
Meiro wo kudaku sazaru aizu

Barasuvidaahi mai Baria
バラスビダーヒマイバリア
Barasuvidaahi mai baria
Shinjitsu wo kazasu hadaketa chikara wo
しんじつをかざすはだけたちからを
Shinjitsu wo kazasu hadaketa chikara wo
Kizuguchi ni yo sosogu
きずぐちにそそぐよ
Kizuguchi ni sosogu yo
Barasuvidaahi yua onesutii
バラスビダーヒユアオネスティ
Barasuvidaahi yua onesutii
Ichijin no Kaze ni Makare Yasuragi mau
いちじんのかぜにまかれやすらぎまう
Ichijin no kaze ni makare yasuragi mau
Kouya ni nemure sazaru aizu
こうやにねむれさざるあいず
Kouya ni nemure sazaru aizu