Let's Play With Monokuma

Vamos Brincar com o Monokuma

Let's Play With Monokuma

Olha, vamos matar com alegria, não precisamos de adultos
ほら楽しく殺しましょう 大人なんて要らない
hora tanoshiku koroshimashou otona nante iranai
Será que conseguimos fazer cem corpos? Vamos competir juntos
死体百人作れるかな 皆で競争
shitai hyakunin tsukureru kana minna de kyousou
Com o Monokuma aqui, somos invencíveis
モノクマが居れば僕らは無敵
monokuma ga ireba bokura wa muteki
Vamos brincar com o Monokuma, para sempre
モノクマと遊ぼう いつまでも
monokuma to asobou itsumade mo

Vamos lá, vamos matar com um sorriso, todos os adultos vão pro saco
さあ笑顔で殺しましょう 大人は皆殺しだ
saa egao de koroshimashou otona wa minagoroshi da
Vamos fazer uma montanha de corpos, o cemitério dos adultos
死体集めお山作ろう 大人のお墓
shitai atsume oyama tsukurou otona no ohaka
Caça! Caça! Monokuma!
狩れ! 狩れ! モノクマ!
kare! kare! monokuma!
Come! Come! Monokuma!
食え! 食え! モノクマ!
kue! cue! monokuma!

Se todos cantarmos, o sangue vai jorrar
皆でお歌を歌えば血が溢れる
minna de uta wo utaeba chi ga afureru
Vamos rir e nos divertir com o Monokuma
モノクマと一緒にニコニコ笑おう
monokuma to issho ni nikoniko waraou
Vamos brincar com o Monokuma, para sempre
モノクマと遊ぼう いつまでも
monokuma to asobou itsumade mo
Vamos brincar com o Monokuma, para sempre
モノクマと遊ぼう いつまでも
monokuma to asobou itsumade mo

Olha, vamos matar juntos, adultos são nojentos
ほら仲良く殺しましょう 大人なんてばっちいぞ
hora nakayoku koroshimashou otona nante bacchii zo
Será que conseguimos fazer mil corpos? O paraíso das crianças
死体千人作れるかな 子供の楽園
shitai sen'nin tsukureru kana kodomo no rakuen
Com o Monokuma aqui, estamos tranquilos
モノクマが居れば僕らは安心
monokuma ga ireba bokura wa anshin
Vamos brincar com o Monokuma, para sempre
モノクマと遊ぼういつまでも
monokuma to asobou itsumade mo

Vamos lá, vamos matar com energia, não deixe os adultos escaparem
さあ元気に殺しましょう 大人は絶対逃がすな
saa genki ni koroshimashou otona wa zettai nigasu na
Queimando os corpos na fogueira, uau, que lindo
死体燃やしキャンプファイヤー わあ綺麗だな
shitai moyashi kyanpu faiyaa waa kirei da na
Morde! Morde! Monokuma!
噛め! 噛め! モノクマ!
kame! kame! monokuma!
Fura! Fura! Monokuma!
刺せ! 刺せ! モノクマ!
sase! sase! monokuma!

Cantando com vozes alegres, o sangue vai jorrar
陽気な声で歌えば血が溢れる
youki na koe de utaeba chi ga afureru
Vamos nos divertir e fazer barulho com o Monokuma
モノクマと一緒にわいわいはしゃごう
monokuma to issho ni waiwai hasha gou
Vamos brincar com o Monokuma, para sempre
モノクマと遊ぼういつまでも
monokuma to asobou itsumade mo
Vamos brincar com o Monokuma, para sempre
モノクマと遊ぼういつまでも
monokuma to asobou itsumade mo