Denwa de Ne

Ligação pelo Telefone

Denwa de Ne

Olha pro céu, né
空を見てね
Sora wo mite nee
Você também, né
あなたもねそう
Anata mo ne sou

Estamos longe, mas
離れてるけど
Hanareteru kedo
Quero ver a mesma coisa
同じもの見ていたい
Onaji mono miteitai

O sussurro do vento
風のささやき
Kaze no sasayaki
Chega até mim na calma
聞こえてくる静けさ
Kikoetekuru shizukesa

Uh, uau
Uh wowwow
Uh wowwow
Só mais um pouquinho assim
あともう少しこうしていたい
Ato mou sukoshi kou shiteitai
Quero sentir você
あなたを感じていたい
Anata wo kanjitetai

Não quero dormir, mas
眠りたくないけど
Nemuritakunai kedo
Você parece sonhar
眠そうなあなた
Nemu sou na anata
Te dou a permissão, então me diz
許してあげるからひとこと
Yurushite ageru kara hitokoto
Sussurre seu amor pra mim
愛をささやいてください
Ai wo sasayaite kudasai

Normalmente, né, é
普段はねうん
Fudan wa ne un
Não é tão complicado
愚痴らないでしょ
Guchiranai desho

Dizer que acredita
信じてるとか
Shinjiteru to ka
Não é nada exagerado
大げさなものじゃない
Oogesa na mono janai

Sinta o olhar da lua
月の視線を
Tsuki no shisen wo
Vem, sente isso, amor
感じてみてよあなた
Kanjite mite yo anata

Uh, uau
Uh wowwow
Uh wowwow
Só mais um pouquinho assim
あともう少しこうしていたい
Ato mou sukoshi kou shiteitai
Fica em silêncio, tá bom
無言のままでいいの
Mugon no mama de ii no

Na verdade, quero sentir
本当は抜き森を
Honto wa nukimori wo
Mais essa conexão
もっと感じていたい
Motto kanjiteitai
Pode ser uma voz pequena
小さな声でもいいから
Chiisana koe demo ii kara
Sussurre seu amor pra mim
愛をささやいてください
Ai wo sasayaite kudasai

Não quero dormir, mas
眠りたくないけど
Nemuritakunai kedo
Você parece sonhar
眠そうなあなた
Nemu sou na anata
Te dou a permissão, então me diz
許してあげるからひとこと
Yurushite ageru kara hitokoto
Sussurre seu amor pra mim
愛をささやいてください
Ai wo sasayaite kudasai