Tsuyoku Nare

Fique Forte

Tsuyoku Nare

Você ama alguém?
きみはだれかをすきですか
Kimi wa dareka wo suki desu ka?
Só de olhar para o mesmo céu, a ponto de se machucar, fico tão feliz
おもいきりきずつくほどおなじそらみてるだけでうれしいほど
Omoikiri kidzutsuku hodo onaji sora miteru dake de ureshii hodo
Estamos conectados, você ama?
つながってすきですか
Tsunagaritte suki desu ka?
Mesmo que eu me sinta traído, choro por causa da mensagem que chegou à meia-noite
うらぎられたりするけどまよなかにとどいたME-RUになけちゃうけど
Uragiraretari suru kedo mayonaka ni todoita ME-RU ni nakechau kedo

Às vezes, quero fugir das coisas que me deixam ansioso e das que me fazem sofrer
たまにふあんなことからくるしいことからにげたい
Tamani fuan na koto kara kurushii koto kara nigetai
Não sou uma boa pessoa, mas só quero ser verdadeiro
いいこじゃなくてもほんとうのことだけじゃべっていたい
Ii ko janakutemo hontou no koto dake jabetteitai

Fique forte, eu quero que o amanhã eu seja forte
つよくなれあしたのぼくよつよくなれ
Tsuyoku nare ashita no boku yo tsuyoku nare
Quero que meus sentimentos sejam mais livres
つたえたいきもちにもっとじゆうになれ
Tsutaetai kimochi ni motto jiyuuni nare
Em vez de confirmar com palavras, quero perseguir a intuição dos meus sonhos
ことばなんかでたしかめるよりゆめみるよかんをいかけていたい
Kotoba nanka de tashikameru yori yumemiru yokan oikaketeitai

O que está acontecendo?
おとなってなんですか
Otonatte nandesu ka?
Enquanto penso que está barulhento, fico frustrado por não conseguir fazer nada
うるさいっておもいながらなにもできないじぶんがくやしいけど
Urusaitte omoi nagara nanimo dekinai jibun ga kuyashii kedo
Amizade é importante, mas
ともだちってだいじだけど
Tomodachitte daiji dakedo
Por querer cuidar, acaba sendo complicado, né?
だいじにしたいからこそめんどくさいことがいっぱいあるよね
Daiji ni shitai kara koso mendokusai koto ga ippai aru yo ne

Às vezes, fico feliz com coisas bobas, como se fosse um idiota
たまにささいなことでBAKAみたいなことでうれしくなる
Tamani sasai na koto de BAKA mitai na koto de ureshiku naru
Mesmo que pareça inútil, quero aproveitar cada momento
むだにみえてもこのしゅんかんすべてをあじわいたい
Muda ni miete mo kono shunkan subete wo ajiwaitai

Fique forte, nossa conexão, fique forte
つよくなれぼくらのKIZUNAつよくなれ
Tsuyoku nare bokura no KIZUNA tsuyoku nare
Neste mundo que se expande, quero abrir meu coração ainda mais
ひろがってくせかいにもっとむねをはれ
Hirogatteku sekai ni motto mune wo hare
Vivendo o presente, acreditando, então fique forte, fique forte
てさぐりのままいまをいきてるしんじてるからつよくつよくなれ
Tesaguri no mama ima wo ikiteru shinjiteru kara tsuyoku tsuyoku nare

Acreditando, então fique forte, fique forte.
しんじてるからつよくつよくなれ
Shinjiteru kara tsuyoku tsuyoku nare