Get The Future

Conquiste o Futuro

Get The Future

De fato, ao nosso redor
いったいぜんたいぼくらのまわり
Ittai zentai bokura no mawari
O que nasce e desaparece
なにがうまれてきえていくのか
Nani ga umarete kiete iku no ka
Só empilhamos razões sem sentido
くだらないりきつかさねるばかり
Kudara nai rikutsu kasaneru bakari
Nada muda, não importa quando
いつになってもかわらない
Itsu ni nattemo kawara nai

Não consigo contar nossos problemas
かぞえきれないよぼくらのなやみ
Kazoe kire nai yo bokura no nayami
Já não tenho mais espaço pra isso
もうぜんぜんたりないよゆうもないけど
Mou zenzen tari nai yoyuu mo nai kedo
Em vez de ficar só pensando no tempo
じかんばっかきにしてあせるよりは
Jikan bakka ki ni shite aseru yori wa
Acho que tá bom assim, não tá?
けっかOORAIでいいじゃない
Kekka OORAI de ii ja nai

* Sempre foi assim
いつだってそうさ
Itsudatte sou sa
Nós lutamos contra a realidade
ぼくらげんじつにもがいて
Bokura genjitsu ni mogaite
Rasgando essa escuridão na nossa frente
めのまえのこのやみをきりさいて
Me no mae no kono yami wo kiri saite

** Eu vou conquistar o futuro
I'm gonna get the future
I'm gonna get the future
Essa chance não vai voltar
にどとはこないCHANSU
Nido to wa konai CHANSU
Vou agarrar até conseguir
つかみとるまで
tsukami toru made
Nunca, nunca, nunca desista
ずっとずっとずっとあきらめないで
Zutto zutto zutto akirame naide

*** Vamos lá, você precisa aproveitar a chance
let's go, you gotta get chance
let's go, you gotta get chance
Levante-se, acima do céu
あがれそらのうえ
Agare sora no ue
Vamos em busca
さがしにゆこう
Sagashi ni yukou
Com certeza, vamos avançar ainda mais
きっともっともっとすすみつづける
Kitto motto motto susumi tsudukeru
Temos que seguir em frente
we gotta go forward
we gotta go forward

Ah, se eu disser isso
ああいえばこういう
Aa ieba kou iu
Só pressão e dificuldades me cercando
むりなんだいばかりおしつけられて
Muri nandai bakari oshitsukerarete
Fingindo que entendi
わかったふりして
Wakatta furi shite
Não é legal ficar só se lamentando
しょうめんとっぱでぜめりゃいいんじゃない
Shoumentoppa de zemerya iin ja nai
O destino depende de mim
Destinyはじぶんしだい
Destiny wa jibun shidai

Aquele futuro que eu sonhei
あのごろえがいたみらい
Ano goro egaita mirai
Mesmo que um pouco diferente
すこしちがっても
Sukoshi chigatte mo
Darei o primeiro passo pra abri-lo
きりひらけるいっぽをふみだして
Kiri hirakeru ippo wo fumi dashite

Eu vou conquistar o futuro
I'm gonna get the future
I'm gonna get the future
Rumo a um novo amanhã
あたらしいみらいへ
Atarashii mirai he
Vou chegar lá
たどりつけるよ
Tadori tsukeru yo
Sempre, sempre, sempre em direção à luz
ずっとずっとずっとひかりのさきへ
Zutto zutto zutto hikari no saki he

Vamos lá, você precisa aproveitar a chance
let's go, you gotta get chance
let's go, you gotta get chance
Superando o agora
いまをのりこえて
Ima wo norikoete
Rumo ao amanhã
あすにむかって
Asu ni mukatte
Com certeza, com toda a força que eu tiver
きっともっともっとちからのかぎり
Kittom otto motto chikara no kagiri
Temos que seguir em frente
we gotta go ahead
we gotta go ahead

* Repete
Repeat
Repeat
** Repete
Repeat
Repeat
*** Repete
Repeat
Repeat