Rikoteki Na Renai

Amor Egoísta

Rikoteki Na Renai

Ninguém se importa com nadaDaremo katte na koto bakari
Ah, falando assim, não me atrapalheAa da kou da toka ii nagara
Não atrapalhe meu amorWatashi no koi jama shinai de yo

Finalmente encontrei eleYatto deatta kare dakara
Mesmo que ele seja um cara ruimDame na yatsu datte koto kurai
Eu já me acostumei com issoOrikomi sumi nanda yo

Não existe pessoa perfeita no mundoYo no naka kanpeki na hito wa inai shi
Todo mundo tem seu lado obscuroUra no kao kurai aru
Um pouco de mulher que é rápidaChotto onna ni te ga hayai
É melhor um cara que não é popularMotenai yori moteru otoko ga ii

Egoísta!Selfish!
Se eu só me preocupar comigo, tá tudo certoJibun dake yokerya sore de ii
Ninguém mais importaTanin wa daremo kankei nai
Se for alguém que eu realmente amoWatashi ga honki de aiseru hito nara
Não me importo se for um demônioAkuma demo kamawanai
Egoísta!Selfish!
Se eu só me preocupar comigo, tá tudo certoJibun dake yokerya sore de ii
Mesmo que ninguém reconheça...Seken ni mitomerarenakute mo…
Sim, o amor é só meuSou ai wa jibun no mono da
Eu sou egoístaWatashi egoisuto

Sim, eu faço isso com minhas amigasSou yo watashi no tomodachi wo
Por trás, discretamente, eu façoKage de kossori kudoitari
Parece que fiz com váriasNannin ka mono ni shita mitai

Mas se ele me olhar nos olhosDakedo watashi no me mi nagara
E disser "Eu te amo"“Aishiteru” tte iwaretara
Tudo vai ficar bemDou demo yoku naru nda

Se não estiver me vendo, o que vai fazer?Mitenai toko de nani wo shite you to
Não sinto nada de especialJerashii kanjitari shinai
Porque se eu ficar viajando na maioneseDatte mousou shite itara
Só vai aumentar a pressãoKishinanki ga fukuramu dake dayo

Não toque!Don’t touch!
Se você tem algo escondido, é melhor falarKakushitai koto wa hanaseba ii
A luz não brilha em tudoHikari wa zenbu ataranai
Mesmo que tenha partes que eu não saibaWatashi ga shiranai bubun ga atte mo
Não quero saberShiritai to omowanai
Não toque!Don’t touch!
Se você tem algo escondido, é melhor esconderKakushitai koto wa kakuseba ii
O que eu vejo é a verdadeWatashi ni mieru mono ga shinjitsu
Ei, o amor é intensoNee ai wa omoikomi dayo
Passa por cima das mentirasUso wo tsukitooshite

Egoísta!Selfish!
Se eu só me preocupar comigo, tá tudo certoJibun dake yokerya sore de ii
Ninguém mais importaTanin wa daremo kankei nai
Se for alguém que eu realmente amoWatashi ga honki de aiseru hito nara
Não me importo se for um demônioAkuma demo kamawanai
Egoísta!Selfish!
Se eu só me preocupar comigo, tá tudo certoJibun dake yokerya sore de ii
Mesmo que ninguém reconheça...Seken ni mitomerarenakute mo…
Sim, o amor é só meuSou ai wa jibun no mono da
Eu sou egoístaWatashi egoisuto