Kodomo No Uta

Canção da Criança

Kodomo No Uta

Chirari, a cor da calcinha me chamou a atenção, não tem jeitoChirari to nozoku pantsu no iro ga ki ni natte shikata nai
Sigo andando com a saia cor de vinho balançandoKon'iro no sukâto nabikase tsutsu sassô to aruku
No coração de uma garota não há pecadoOtome gokoro ni tsumi wa nai
Caminhando pela escada de sete degraus, um velho carecaSono kôhô nana-dan shita o aruku hage oyaji no kçtai
Com mais de duzentos quilos, um pornô de uma estudanteNi hyaku-ken ijô ni oyobu nama jk no ero gazô
Pra que serve isso, professor?Sore o nan ni tsukau n desu ka sensei?
"Não, isso é só um erro, Takahashi-kun."iya kore wa nanika no machigaisa takahashi-kun.
Vou aumentar a nota da aula, então não conte pra ninguém, tá?"Jugyô no tan'i ageru kara naisho nishi to ite?"

Liberte-se, garotas do colégioKirero yo joshi kôsei
Chuta esse diretor da escola e abre a portaSono gakkô no kôkun ketobashite ana o akero
Queime a bunda do professor inútil com fogos de artifícioDame na sensei no ketsu o yakitsukusu hanabi agero
Amanhã, só sobreviva, apenas sobreviva, viva essa era confusaAshita mo ikinuite, tada ikinuite, konton no jidai o ikinuite
"Um futuro lindo" que você mesmo vai moldar"suteki na asu" o mizukara no tenohira de kojiakete
Mesmo que tenha sofrido assédio, mesmo que tenha sido tocada, na era do desespero, o olhar da garotaSekuhara sareta tte chikan sareta tte zetsubô no heisei ni shôjo no eye

"Não importa o quanto eu me esforce, não consigo parar de chorar, então tentei me distrair,"ikura ayashite mo nakitomaranai kara bun naguttemita no,
Finalmente ficou quieto, então fui jogar pachinko,Yatto shizuka ni natte kureta kara pachinko ni dekaketa no,
A pessoa amada estava me esperando"Itoshii hito ga matta no"
"Meu corpo está coberto de marcas, mas não posso dizer que é culpa da mamãe,"karadajû aza darake dakedo mama no shiwaza to wa ienai,
Hoje também estou sozinha, em um quarto vazio, sendo uma boa menina,Kyô mo hitorikiri nani mo nai heya de ii ko ni shiteimasu,
Amarrada ao que minha mãe diz"Mama no iitsuke ni shibararete"
"Não fale. Não chore. Não ria, isso me irrita."shaberanaide. nakanaide. warawanaide hara ga tatsu wa.
Só cometi um erro, sou só o filho do ex-namorado dele"Machigatte dekichatta dake no moto kare no musuko"
"Me mate, se for pra ser assim, faça de mim e da sua amante um lixo"korose yo dôse nara, sono aijin to boku o namagomi mitai ni shite
Compre uma marca e siga em frente, se tiver que fazer sexo, tudo bem.Burando katte kokoro yuku made sex shiterya ii.
Ter nascido foi um erro? Só fui um incômodo?Umarenakya yokatta? tada jama datta?
Era só uma relação de pachinko?Pachinko ika no kankei datta?
"Um futuro lindo" era um sonho que eu não podia ter..."suteki na asu" o yume ni egaku koto sae dame datta...
Ainda assim, sorria e diga 'bem-vindo de volta'."Soredemo waratte, 'okaeri' tte iô."
No desespero da era Heisei, o amor de um garotoZetsubô no heisei ni shônen no ai

"Não, isso é só um erro, Takahashi-kun."iya kore wa nanika no machigaisa takahashi-kun.
Se for dinheiro, eu dou, então ouça o que eu digo?"Okane nara ageru kara iu koto kiite?"
Os meninos também estão perdendo a paciência, com olhos vazios, indo embora, sociedade idiotaKireru yo shônen mo muku na hitomi mo yodondeyuku yo, baka shakai ni
Professor de assédio, a mamãe ri altoSekuhara sensei, bôryoku mama ga takaraka ni warau
Ainda assim, sobreviva, apenas sobreviva, viva essa era confusaSoredemo ikinute, tada ikinuite, konton no jidai o ikinuite
"Um futuro lindo" que você mesmo vai criar"suteki na asu" o mizukara no tenohira ni midashite
"Foi bom ter nascido" até o dia em que eu puder rir"umarete yokatta" tte waraeru hi made
No desespero da era Heisei, a canção da criançaZetsubô no heisei ni kodomo no uta