Tsukihime

Tsukihime

Tsukihime

Densetsu no Tsukihime anata wa wagamama ni
でんせつのつきひめ あなたはわがままに
Densetsu no tsukihime anata wa wagamama ni
Koori sem você na Hohoemi wo nagekakeru
こおりのようなほほえみをなげかける
Koori no you na hohoemi wo nagekakeru

Burando não katana wo azawarau anata wa
ぶらんどのかたなをあざわらう あなたは
Burando no katana wo azawarau anata wa
Oroka na otoko-tachi wo furimawasu
おろかなおとこたちをふりまわす
Oroka na otoko-tachi wo furimawasu

Kingin zaihou demonstração
きんぎんざいほうでも
Kingin zaihou demo
Anata furimukanai wa
あなたはふりむかない
Anata wa furimukanai
Utsukushi sugiru maryoku de
うつくしすぎるまりょくで
Utsukushi sugiru maryoku de
Otoko no yokubou moteasobu
おとこのよくぼうもてあそぶ
Otoko no yokubou moteasobu

Monogatari mitai ni wa
ものがたりみたいには
Monogatari mitai ni wa
Tsuki ele wa anata wo kaesanai
つきへはあなたをきざまない
Tsuki he wa anata wo kaesanai
Gekkou não beeru wo Hagi
げっこうのびーるをはぎ
Gekkou no beeru wo hagi
Konya wa anata wo dakishimeru
こんやはあなたをだきしめる
Konya wa anata wo dakishimeru

Kaguya Hime wo Koyoi
かぐやひめをこよい
Kaguya hime wo koyoi
Knock down!
Knock down!
Knock down!

Tennyo wa maioriru sennen ni ichido dake
てんにょはまいおりるせんねんにいちどだけ
Tennyo wa maioriru sennen ni ichido dake
Akuma no nd Sasayaki de toikakeru
あくまのようなささやきでといかける
Akuma no you na sasayaki de toikakeru

Daiya ni wa me mo kurezu safaiya no hitomi de
だいやにはめもくれずさふぁいやのひとみで
Daiya ni wa me mo kurezu safaiya no hitomi de
Oroka na otoko-tachi wo madowaseru
おろかなおとこたちをまどわせる
Oroka na otoko-tachi wo madowaseru

Subete wo te mo shite ni
すべてをてにしても
Subete wo te ni shite mo
mitasarenai wa Anata
あなたはみたされない
Anata wa mitasarenai
Tozasareta metaru haato
とざされためたるはーと
Tozasareta metaru haato
Ore no tsurugi ga uchikudaku
おれのつるぎがうちくだく
Ore no tsurugi ga uchikudaku

Monogatari mitai ni wa
ものがたりみたいには
Monogatari mitai ni wa
Tsuki ele wa anata wo kisanai
つきへはあなたをきざまない
Tsuki he wa anata wo kisanai
Gekkou não beeru wo Hagi
げっこうのびーるをはぎ
Gekkou no beeru wo hagi
Konya wa anata wo dakishimeru
こんやはあなたをだきしめる
Konya wa anata wo dakishimeru

Kaguya Hime wo Koyoi
かぐやひめをこよい
Kaguya hime wo koyoi
Knock down!
Knock down!
Knock down!
Knock down!
Knock down!
Knock down!

Densetsu mo mo rekishi
でんせつもれきしも
Densetsu mo rekishi mo
Kono te de nurikaete yaru
このてでぬりかえてやる
Kono te de nurikaete yaru
Ikusenmannen mo kakete
いくせんまんねんかけても
Ikusenmannen kakete mo
Ore wa Zettai akiramenai!
おれはぜったいあきらめない
Ore wa zettai akiramenai!

Ai Naraba kurete yaru
あいならばくれてやる
Ai naraba kurete yaru
Dakedo anata wa kisanai
だけどあなたはきざまない
Dakedo anata wa kisanai
Koutetsu não yoroi nugisute
こうてつのよろいぬぎすて
Koutetsu no yoroi nugisute
Hoshi ga tokeru feita kuchidzuke wo
ほしがとけるまでくちづけを
Hoshi ga tokeru made kuchidzuke wo

Mangetsu ni ai odoru ga
まんげつにあいがおどる
Mangetsu ni ai ga odoru

Baby! Não vá embora
Baby! Don't go away
Baby! Don't go away
Tsuki ele wa anata wo kisanai
つきへはあなたをきざまない
Tsuki he wa anata wo kisanai
Oh! Baby! Eu quero te beijar!
Oh! Baby! I wanna kiss you!
Oh! Baby! I wanna kiss you!
Konya wa anata wo dakishimeru
こんやはあなたをだきしめる
Konya wa anata wo dakishimeru

Monogatari mitai ni wa
ものがたりみたいには
Monogatari mitai ni wa
Tsuki ele wa anata wo kisanai
つきへはあなたをきざまない
Tsuki he wa anata wo kisanai
Gekkou não beeru wo Hagi
げっこうのびーるをはぎ
Gekkou no beeru wo hagi
Konya wa anata wo dakishimeru
こんやはあなたをだきしめる
Konya wa anata wo dakishimeru

Kaguya Hime wo Koyoi Mangetsu no yoru ni
かぐやひめをこよいまんげつのよるに
Kaguya hime wo koyoi mangetsu no yoru ni
Derrubar! Knock down!
Knock down! Knock down!
Knock down! Knock down!
Knock down!
Knock down!
Knock down!