Fire N Ice (feat. Mori Calliope)

Fogo e Gelo (part. Mori Calliope)

Fire N Ice (feat. Mori Calliope)

TeddyloidTeddyloid
(Ei)(Hey)

Essa febre não tem fimThis fever’s got no fall
Temperaturas loucas fora do normalTemperatures crazy off the wall
Prepare-se como parar, cair, rolarGet ready like stop, drop, roll
Não vou suar nem um poucoNot gonna break a sweat at all
Faíscas acendem aquele fogo da vela (agora, agora)Sparks light that candle fire (right now, right now)
A fênix se eleva mais alto (queime, queime)The phoenix rises higher (burn it up, burn it up)

Frio, congelado, sem limitesFrigid, frozen, no limits
Mortalmente frioDeadly co-o-old
Dez graus abaixoTen below-oh-oh
Quero dominar支配したいよ
Seu coração君の心を
'Bom garoto?'「いい子? 」
'O meu?'「僕の? 」
Não maisNo more

Acenda, acenda agoraFire it up, fire it up now
Paixão quente, nunca recueHot passion, never back down
Congelar você, congelar você agoraFreeze you out, freeze you out now
Não vou me curvar a vocêNot about to bend to you
Fogo e gelo, morte e vida, agoraFire and ice, death and life, now
Alta pressão, aumente o volumeHigh pressure, turn it up loud
Fogo e gelo, fogo e gelo, agoraFire and ice, fire and ice, now
Este mundo é só fumaça e espelhosThis world is all smoke and mirrors

Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
O valor que você pensa君の思う価値
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Ultrapasse, ultrapasse超えて 超えて
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Prenda a respiraçãoじっと息を呑んで
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Pinte, pinte染めて 染めて

Flamejante, inalterávelBlazing, unchanging
Nada estranho sobre esse calor, me vejaNo strange thing about this heat, witness me
Sinta essa batida, repitaHit this beat, rinse repeat
Esses sentimentos me congelam (agora, agora)These feelings got me freezing up (right now, right now)
O amor viciante é (Aumente, aumente)中毒性の愛は (Turn it up, turn it up)

Por todo o corpo agora身体中、いま
Se eu correr ao seu redorかけ巡らせば
Não consigo controlar (não consigo controlar)Can’t contro-o-ol (can't control)
Transbordando (transbordando)Overflo-o-ow (overflo-o-ow)
Quero pegarつかまえたいの
Seu coração君の心を
'Mas sabe?'「でもね? 」
'Porque?'「だって? 」
Não maisNo more

Acenda, acenda agoraFire it up, fire it up now
Paixão quente, nunca recueHot passion, never back down
Congelar você, congelar você agoraFreeze you out, freeze you out now
Não vou me curvar a vocêNot about to bend to you
Fogo e gelo, morte e vida, agoraFire and ice, death and life, now
Alta pressão, aumente o volumeHigh pressure, turn it up loud
Fogo e gelo, fogo e gelo, agoraFire and ice, fire and ice, now
Este mundo é só fumaça e espelhosThis world is all smoke and mirrors

Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Essa boca barulhentaうるさいその口
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Feche, feche閉じて閉じて
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Com o veneno do 'eu'有毒性の「I」を
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Encha, encha込めて込めて

Estamos presos no olho de uma tempestade de chamasWe’re caught up in the eye of a storm of flame
Não é complicado, mas um jogo sutilIt’s not complicated, but a nuanced game
Um passado que você me deu algo que não consigo esquecerA past you once gave me something I can’t shake
A chance de conhecer alguém que tinha planosThe chance knowing somebody who had moves to make
Então, do que está esperando? Você tem que queimarSo whatcha waiting for? You gotta burn it up
Porque quando chove, é para valer, você tem que conquistar o amor'Cause when it rains it pours, you gotta earn the love
Eu nunca desisto, eles nunca têm o bastanteI'm never given in, they’ll never get enough
Porque você e eu sempre superamos, entendeu?'Cause you and I always rise above, you got it?

Acenda, acenda agoraFire it up, fire it up now
Paixão quente, nunca recueHot passion, never back down
Congelar você, congelar você agoraFreeze you out, freeze you out now
Não vou me curvar a vocêNot about to bend to you
Fogo e gelo, morte e vida, agoraFire and ice, death and life, now
Alta pressão, aumente o volumeHigh pressure, turn it up loud
Fogo e gelo, fogo e gelo, agoraFire and ice, fire and ice, now
Este mundo é só fumaça e espelhosThis world is all smoke and mirrors

Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
O valor que você pensa君の思う価値
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Ultrapasse, ultrapasse超えて 超えて
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Prenda a respiraçãoじっと息を呑んで
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Pinte, pinte染めて 染めて