Chase The Core

Persiga o núcleo

Chase The Core

Persiga o núcleo
Chase the core
Chase the core
kōtteita tokiyo ugokidase
こうっていたときようごきだせ
kōtteita tokiyo ugokidase
sā ikō ka
さあいこうか
sā ikō ka

samayoi tsuzuketa dake janai?
さまよいつづけただけじゃない
samayoi tsuzuketa dake janai?
itsumo no keshiki ni jirasarete dō shita
いつものけしきにじらされてどうした
itsumo no keshiki ni jirasarete dō shita
mori ni hairu natte sō iu janai
もりにはいるなってそういうじゃない
mori ni hairu natte sō iu janai
itsukara owarerugawa ni nattatte iu no
いつからおわれるがわになったっていうの
itsukara owarerugawa ni nattatte iu no
Tire uma foto tameshite minaito wakaranaidaro
Take a shotためしてみないとわからないだろ
Take a shot tameshite minaito wakaranaidaro
yatara mettara ni sakendatte shōganaishi
やたらめったらにさけんだってしょうがないし
yatara mettara ni sakendatte shōganaishi
não seja tímido hisshi ni natte mo mada osokunai
don't be shyひっしになってもまだおそくない
don' t be shy hisshi ni natte mo mada osokunai
genkai ni idomunara kore ijō nai chansu nogasuna
げんかいにいどむならこれいじょうないチャンスのがすな
genkai ni idomunara kore ijō nai chansu nogasuna

É a minha vez agora
It's my turn now
It's my turn now
Pronto para rolar
Ready to roll
Ready to roll
Estou ficando animado então
I'm getting excited so
I'm getting excited so
tashikame ni ikō
たしかめにいこう
tashikame ni ikō

Persiga o núcleo
Chase the core
Chase the core
motomeroyo mada minu jibun no kanōsei o
もとめろよまだみぬじぶんのかのうせいを
motomeroyo mada minu jibun no kanōsei o
sinta seu coração
feel your heart
feel your heart
jiyū o ima tsukame
じゆうをいまつかめ
jiyū o ima tsukame
tanoshi sa shittandaro
たのしさしってんだろ
tanoshi sa shittandaro
jibun ni uso wa tsukenai
じぶんにうそはつけない
jibun ni uso wa tsukenai
saikō no shunkan o hokoreyo
さいこうのしゅんかんをほこれよ
saikō no shunkan o hokoreyo
Vamos fazer isso
Let's do this
Let's do this
Persiga o núcleo
Chase the core
Chase the core
kōtteita tokiyo ugokidase
こうっていたときようごきだせ
kōtteita tokiyo ugokidase
sā ikō ka
さあいこうか
sā ikō ka

kūhaku umeru yō ni kasoku saseru
くうはくうめるようにかそくさせる
kūhaku umeru yō ni kasoku saseru
furiotosarerunayo kakugo wa jūbun
ふりおとされるんだよかくごはじゅうぶん
furiotosarerunayo kakugo wa jūbun
taitona sukēru ni maindo setto
たいとのすけーるにまいんどせっと
taitona sukēru ni maindo setto
bekkaku no sutairufeiku janai
べっかくのすたいるふぇいくじゃない
bekkaku no sutairufeiku janai
Ninguém pode me parar você sabe
Nobody can stop me you know
Nobody can stop me you know

rafu ni tsumiageta rizumu wa Pare
らふにつみあげたリズムはStop
rafu ni tsumiageta rizumu wa Stop
sensaide katsu dainamikku ni hibikaseyō Traga
せんさいでかつだいなみっくにひびかせようBring it
sensaide katsu dainamikku ni hibikaseyō Bring it
sei hō kō ni maishin shite kuraitsuke
せいほうこうにまいしんしてくらいつけ
seihōkō ni maishin shite kuraitsuke
dōnimo kō ni mo dekinai nante mō gomen da
どうにもこうにもできないなんてもうごめんだ
dōnimo kō ni mo dekinai nante mō gomen da

Vamos indo
Let's get going
Let's get going
Ele não senta
Don't hesitate
Don't hesitate
Não vou olhar para trás
I won't look back
I won' t look back
saki o misuete iko
さきをみすえていこう
saki o misueteikō

Não há duvidas
There's no doubt
There's no doubt
riaru misero dare ni mo tomerarenai Meu caminho
りあるみせろだれにもとめられないMy way
riaru misero dare ni mo tomerarenai My way
Grite bem alto
Scream out loud
Scream out loud
kokoro ni seisu oto o tsukuridase Persiga o núcleo
こころにせいすおとをつくりだせChase the core
kokoro ni seisu oto o tsukuridase Chase the core

Eu vou te levar mais alto tsuitekoiyo
I will take you higherついてこいよ
I will take you higher tsuitekoiyo
Otenami haiken para bakari no aori mo jōtō
おてなみはいけんとばかりのあおりもじょうとう
otenami haiken to bakari no aori mo jōtō
Eu vou te fazer feliz uketoreyo
I will make you happyうけとれよ
I will make you happy uketoreyo
hamari chirashite nukedasenaku saserukara Seu núcleo
はまりちらしてぬけだせなくさせるからYour core
hamari chirashite nukedasenaku saserukara Your core

É a minha vez agora
It's my turn now
It's my turn now
Pronto para rolar
Ready to roll
Ready to roll
Estou ficando animado, então tashikame ni ikō
I'm getting excited soたしかめにいこう
I'm getting excited so tashikame ni ikō

Persiga o núcleo
Chase the core
Chase the core
motomeroyo mada minu jibun no kanōsei o
もとめろよまだみぬじぶんのかのうせいを
motomeroyo mada minu jibun no kanōsei o
Sinta seu coração
Feel your heart
Feel your heart
jiyū o ima tsukame
じゆうをいまつかめ
jiyū o ima tsukame
tanoshi sa shitta ndaro
たのしさしったんだろ
tanoshi sa shitta ndaro
jibun ni uso wa tsukenai
じぶんにうそはつけない
jibun ni uso wa tsukenai
saikō no shunkan o hokoreyo
さいこうのしゅんかんをほこれよ
saikō no shunkan o hokoreyo
Vamos fazer isso
Let's do this
Let's do this
Persiga o núcleo
Chase the core
Chase the core
kōtteita tokiyo ugokidase
こうっていたときようごきだせ
kōtteita tokiyo ugokidase
sā ikō ka
さあいこうか
sā ikō ka