愛℃ (Love °C)

Amor °C

愛℃ (Love °C)

Você é o primeiro e o último, o pior de todos
君は最初で最後の最低で
kimi wa saisho de saigo no saitei de
Mas você é o primeiro e o último amor, uma boa pessoa
でも君が最初で最後の恋でいい人
demo kimi ga saisho de saigo no koi de ii hito
Quero entender, não entendo seu amor
わかりたい わからない 君の好きも
wakaritai wakaranai kimi no suki mo
Você é um gênio em deixar os outros na dúvida
思わせぶりの天才だね
omoaseburi no tensai da ne
Estava apaixonado por um amor que não podia contar a ninguém
誰にも言えない 恋をしていた
dare ni mo ienai koi wo shite ita
Não importa com quem você está nas noites em que não podemos nos ver
会えない夜に君が誰と会っていても
aenai yoru ni kimi ga dare to atte ite mo

Mas eu decidi que essa distância está ok
それでもいいと決めてる距離
soredemo ii to kimeteru kyori
Não é nada demais
なんでもない
nandemo nai
Mas será que consigo lidar com isso?
でも受け止めていられるかな
demo uketomete irareru kana
Os dias são o mínimo, o primeiro e o último
日々は最初で最後の最低限
hibi wa saisho de saigo no saiteigen
Mas você não precisa ser o primeiro e o último, certo?
でも君は最初で最後じゃなくていいんでしょ
demo kimi wa saisho de saigo janakute ii n desho
Quero proteger, mas não consigo entender seu significado
守りたい 守れない 君の意味も
mamoritai mamorenai kimi no imi mo

Você não faz joguinhos, né?
思わせぶりはしないんだね
omoaseburi wa shinai n da ne
Estou apaixonado por um amor que não posso contar a ninguém
誰にも言えない 恋をしてると
dare ni mo ienai koi wo shiteru to
Nas noites em que não podemos nos ver, meu coração aperta
会えない夜に胸が苦しくなるの
aenai yoru ni mune ga kurushiku naru no
Mesmo assim, decidi que está tudo bem
それでもいいと決めてるのに
soredemo ii to kimeteru no ni
Qual a temperatura do meu eu te amo?
何℃ の I love you だろう
nando no I love you darou

Eu não consigo entender você
君がわからないよ
kimi ga wakaranai yo
Amor, azul, tristeza, eu amo
愛 藍 哀 I love
ai ai ai I love
Amor, azul, tristeza, escalador
愛 藍 哀 climber
a ai ai ai climber
Amor, azul, tristeza, eu amo
愛 藍 哀 I love
a ai ai ai I love
Quero te ver, quero te ver, quero te ver
会い 会い 会いたい
a i a i a i tai

Estou apaixonado por um amor que não posso contar a ninguém
誰にも言えない 恋をしてるの
dare ni mo ienai koi wo shiteru no
Eu odeio esse amor que não posso contar a ninguém
誰にも言えない 恋なんて大嫌いだ
dare ni mo ienai koi nante daikirai da
Não quero esse amor que não posso contar a ninguém
誰にも言えない 恋なんていらない
dare ni mo ienai koi nante iranai
Mesmo nas noites em que não podemos nos ver, eu só amo você
会えない夜でも君だけを愛してるよ
aenai yoru demo kimi dake wo aishiteru yo
Mesmo assim, eu tinha decidido que estava tudo bem
それでもいいと決めてたのに
soredemo ii to kimeteta no ni
Mesmo nas noites que não são nada demais, eu gosto de você
なんでもない夜でも君が好きだから
nandemo nai yoru demo kimi ga suki dakara
Não é nada demais, mas não importa
なんでもないよどうしても
nandemo nai yo doushitemo
Porque eu gosto de você
君が好きだから
kimi ga suki dakara