Transliteração e tradução geradas automaticamente

Luv Letter

Takaya Kawasaki

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Luv Letter

いきなりの事で驚かせてikinari no koto de odorakasete
とりあえずまあごめんねtoriaezu maa gomen ne
僕に何があるかって考えたときboku ni nani ga aru ka tte kangaeta toki
これしかなかったのkore shika nakatta no

口下手で恥ずかしがり屋のkuchibeta de hazukashigariya no
僕のこの言葉をできるだけboku no kono kotoba wo dekiru dake
心の奥の深い場所で聴いてねkokoro no oku no fukai basho de kiite ne

モノクロームな世界がmonokuroomu na sekai ga
あなたの笑顔で色づいてanata no egao de irozuite
雨の日にも 風の日にもame no hi ni mo kaze no hi ni mo
手を引いて歩いていきたいんだよte wo hiite aruite ikitain da yo
ひとつひとつの想い出がhitotsu hitotsu no omoide ga
ひとつひとつの想い入れがhitotsu hitotsu no omoiire ga
色を変えて 形を変えてiro wo kaete katachi wo kaete
返ってくんだよkaette kun da yo
僕らに戻ってくんだよbokura ni modotte kun da yo
それを広げたいんだよsore wo hirogetai n da yo

長い長い月日が経って 今目の前で微笑むnagai nagai tsukihi ga tatte ima me no mae de hohoemu
あなたのことをこれから先もanata no koto wo kore kara saki mo
離したくないって思うんだよhanashitakunai tte omou n da yo
待ちわびたこんな日をmachiwabita konna hi wo
ずっと待っていたこんな日々をzutto matte ita konna hibi wo
あなたが笑って 僕も笑ってanata ga waratte boku mo waratte
不思議な感じでfushigi na kanji de

まだ実感ない 夢みたい 常に思っててmada jikan nai yume mitai tsune ni omottete
夢に見た未来が 今ここにあるからyume ni mita mirai ga ima koko ni aru kara

写真のつもりが動画でshashin no tsumori ga douga de
でもなんだかんだ動画撮ってdemo nanda kanda douga totte
そんなお茶目な部分も含めてsonna ochame na bubun mo fukumete
大好きなんだよdaisuki n da yo
ひとつひとつの感情がhitotsu hitotsu no kanjou ga
ひとつひとつの愛情がhitotsu hitotsu no aijou ga
どんな時も 病める時も 溢れてんだよdonna toki mo yameteru toki mo afureten da yo
あなたに笑ってて欲しいのanata ni waratte te hoshii no
僕が笑わせたいんだよboku ga warawasetai n da yo

Yeah, yeahYeah, yeah
何やってんだ チョーダッセェなnani yatten da choodasseena
って思う日だってtte omou hi datte
集中ッッ! 集中ッッ! ハアッ! ハアッ!shuuchuu!! shuuchuu!! haa!! haa!!
ってくらいに乗り越えてこうよtte kurai ni norikoete kou yo

ひとつひとつの感情がhitotsu hitotsu no kanjou ga
ひとつひとつの愛情がhitotsu hitotsu no aijou ga
どんな時も 病める時も 溢れてんだよ (溢れてんだよ)donna toki mo yameteru toki mo afureten da yo (afureten da yo)
ひとつひとつの想い出がhitotsu hitotsu no omoide ga
ひとつひとつの想い入れがhitotsu hitotsu no omoiire ga
色を変えて 形を変えて 返ってくんだよiro wo kaete katachi wo kaete kaette kun da yo

僕らに戻ってくんだよbokura ni modotte kun da yo
それを広げたいんだよsore wo hirogetai n da yo
あなたに笑ってて欲しいのanata ni waratte te hoshii no
僕が笑わせたいんだよboku ga warawasetai n da yo
ただずっと傍にいたいんだよtada zutto soba ni itai n da yo
あなたの為のものだったanata no tame no mono datta
僕の 愛してる はboku no aishiteru wa

Carta de Amor

Peço desculpas por te surpreender com algo tão repentino. Quando parei para pensar no que eu tinha, era só isso que me restava

Por favor, ouça estas minhas palavras, de uma pessoa tímida e com dificuldade de se expressar, o mais profundamente possível em seu coração

O mundo monocromático ganha vida com o seu sorriso, e eu quero segurar sua mão e caminhar com você em dias chuvosos e ventosos. Cada lembrança, cada sentimento, muda de cor e forma, e retorna para nós. Eu quero espalhar esse sentimento

Depois de tantos anos, percebo que nunca quero te deixar ir, enquanto você sorri para mim agora. Esperei por um dia como este por tanto tempo. Você sorri, e eu sorrio também. É uma sensação estranha

Ainda não consigo acreditar, parece um sonho. O futuro com que sempre sonhei chegou

Adoro que você sempre acabe gravando vídeos, mesmo que seja só uma foto, e esse seu lado brincalhão também. Cada emoção, cada pedacinho de amor transborda de você, não importa o que aconteça, até mesmo na doença. Quero que você sorria e quero te fazer sorrir

Yeah, yeah
Mesmo nos dias em que você pensa: "O que estou fazendo? Que coisa mais chata!", concentre-se! Concentre-se! Ha! Ha!
Vamos superar isso juntos!

Cada emoção, cada amor, transborda, aconteça o que acontecer, na saúde ou na doença (transborda)
Cada lembrança, cada sentimento, retorna a você, mudando de cor e forma

Está voltando para nós, quero espalhar isso, quero que você sorria, quero te fazer sorrir, só quero estar ao seu lado para sempre, meu "eu te amo" era para você


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Takaya Kawasaki e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção