大丈夫 (Be Alright)

Fique Bem

大丈夫 (Be Alright)

Ainda é o prólogo
これはまだ序章
kore wa mada joshoo
Coisas que não podemos realizar
できてないこと
dekite nai koto
Coisas das quais nos arrependemos
後悔したこと
kokai shita koto
O batimento cardíaco que nunca parou
やんではない行動
yande wa nai kodoo
Na verdade, não há necessidade de se preocupar em ficar doente deste mundo
別にやんでもいいの
betsu ni yande mo ii no

Como se nunca pudéssemos nos misturar com eles
ずっと馴染めないて
zutto najimenai de
Chorando na esquina
片隅で泣いてる
katasumi de naiteru
É difícil estar sozinho
ひとりつらいよね
hitori tsurai yo ne
Mas não há necessidade de pressa!
でも焦らないで!
demo aseranaide!

Cercado pela escuridão
まわりは暗くて
mawari wa kurakute
No entanto, você está brilhando
君は輝いて
kimi wa kagayaite
Venha, eu vou te dar uma mão
さあ、君に貸して
saa, kimi ni kasu te
Continue avançando, 1 milímetro cada
1ミリより前へ
ichi miri yori mae e

Vamos para o mundo que pode viver do nosso jeito
僕らなりの世界へ行こう
bokura nari no sekai e ikou
Obrigado por ainda viver
生きてくれてありがとう
ikite kurete arigatoo

Bom trabalho feito!
お疲れ様意地悪て
otsukaresama ijiwaru de
Correndo pelo mundo
意味のない世の中を
iminonai yononaka o
Sem sentido por despeito
駆け抜けている
kakenukete iru
Você pode levar o seu tempo
ゆっくりでもいいよ
yukkuri demo ii yo

Porque em qualquer caso
何にせよ君は
nani ni seyo kimi wa
Você é o melhor dos melhores para alguém
何かの一番なんた
nanika no ichiban nanda
Mesmo que você
生きる意味も別に持ってはないけと
ikiruimi mo betsuni motte wa nai kedo
Não tenha um significado específico de vida
吹っ切れて
fukkirete

Apenas deixe isso para trás
好きに生きるのも
suki ni ikiru no mo
Não está bem?
ありでしょう?
ari deshou?
Para viver como você gosta
すべての出来事は
subete no dekigoto wa
Todas as coisas que aconteceram um dia acabarão em uma história engraçada
笑い話になる
waraibanashi ni naru

Sim? Não? Tanto faz
Yesの何でもいいよ
Yes no nan demo i yo
Ser legal ou coxo?
行けてるも行けてないも
ike teru mo ike tenai mo
Nem se preocupe com isso
どうでもいいよ
do demo i yo
Será o melhor
ただ感情を持ちへお
tada kanjo o mochibe o
Se essa mentalidade pode ser entregue a você
大切な何かを
taisetsuna nanika o

Que perdeu as emoções
失ってしまった君へ
ushinatte shimatta kimi e
A motivação e qualquer outra coisa importante!
届いたら最高!
todoitara saikoo!
Tedioso todos os dias
だるい日常
daru i nichijoo
Sem problema, vamos compartilhar aqui!
ほらここで共有しよう
hora koko de kyooyuu shiyou
Está tudo bem, mesmo que seja um resmungo total
愚痴ってもいいよ
guchi tte mo ii yo
Este é o seu lugar de confiança, relaxe!
居場所さ、ブレイクー!
ibasho-sa, bureikoo!

Realmente quero voltar à infância
ガキに戻りたい
gaki ni modoritai
Eu matei meu antigo eu?
過去の自分は殺した?
kako no jibun wa koroshita?
Não podemos voltar o relógio
時間は戻せない
jikan wa modosenai
É por isso
それだからこそ
sore dakara koso
Que vale a pena mudar a nós mesmos
自分を変える価値もある
jibun o kaereru kachi mo aru
Para você, quem eu amo
大好きな君のために
daisukina kimi no tame ni
E para recuperá-los
あいつを見返すために
aitsu o mikaesu tame ni

Se este mundo é a retribuição
この世界がインガオープなら
kono sekai ga ingaoohoo nara
Realmente quero apenas fazer coisas que gostamos
ひたすらに楽しいことだけしてたいなぁ
hitasura ni tanoshii koto dake shi tetai naa
Eu vou te abraçar para sempre
僕の幸せて
boku no shiawase de
Com minha felicidade
ずっと包み込むよ
zutto tsutsumi komu yo

Bom trabalho feito!
お疲れ様!意地悪て
otsukaresama! ijiwaru de
Correndo pelo mundo sem sentido por despeito
意味のない世の中を
iminonai yononaka o
Você pode levar o seu tempo
駆け抜けている
kakenukete iru
Porque em qualquer caso
ゆっくりでもいいよ
yukkuri demo ii yo
Você é o melhor dos melhores para alguém
何にせよ君は
nani ni seyo kimi wa

Dos melhores para alguém
何かの一番なんた
nanika no ichiban nanda
Mesmo que você não tenha um significado específico de vida
生きる意味も別に持ってはないけと
ikiruimi mo betsuni motte wa nai kedo
Apenas deixe isso para trás
吹っ切れて
fukkirete
Não está bem?
好きに生きるのも
suki ni ikiru no mo
Para viver como você gosta
ありでしょう?
ari deshou?

Todas as coisas que aconteceram um dia acabarão em uma história engraçada
すべての出来事は
subete no dekigoto wa
Um dia acabarão em uma história engraçada
笑い話になる
waraibanashi ni naru

Você pode começar de novo
You can start over again
You can start over again
Você pode começar de novo
You can start over again
You can start over again
Você pode começar de novo, oh
You can start over again, oh
You can start over again, oh