Desperately Want a Lover

Quero Desesperadamente um Amante

Desperately Want a Lover

Finjo que não dou a mínima. De fato, meu coração, é derramamento de sangue
表は余裕な振りして結局心中は血だらけ
omote wa yoyuu na furi shite kekkyoku kokoron naka wa chidarake
Gente feiosa como nós, fadados a sermos perdedores desde que nascemos. Trabalhe duro enquanto reclama!
ブスな俺ら生まれた瞬間に負け組口吐きながら働け
busu na orera umareta shunkan ni makegumi guchi haki nagara hatarake!
Yeah, mortos não deveriam falar. Mas estou com uma inveja miserável
そりゃそう死人に口無しだけども無駄な嫉妬
soryasou shinin ni kuchinashi dakedo mo mugoi shitto
Sozinho, Masturbação Eterna, ecstasy. Ainda assim, tudo bem, porque não sou nada além de lixo
一人でオナニーエクスタシー別にいいんだよクズだし
hitori de onani ekusutashii betsu ni iin da yo kuzu da shi
Quero desesperadamente um namorado gato!
やっぱりカッコいい彼氏欲しい
yappari kakkoii kareshi hoshii!
Quero desesperadamente uma namorada fofa!
やっぱり可愛い彼女欲しい
yappari kawaii kanojo hoshii!
Quero instantaneamente enterrar esses idiotas, exibindo selfies com seus amores em redes sociais
SNSで自撮ってのろけてるバカども一瞬で葬りたい
sns de jitotte noroketeru bakadomo isshun de houmuritai
"Pensar negativamente não vai mudar nada"
ネガティブだけでは変わりやしないよ
"negatibu dake de wa kawari ya shinai yo"
"Só pode ser piada! Você pode deixar todos caidinhos por você!"
嘘だよ！君なら絶対モテるよ
"uso da yo! kimi nara zettai moteru yo!"
Cale a porra da boca! Já disse que não posso ser popular
うるせえなモテねえから言ってんだろ
urusee na motenee kara itten daro
Filho da puta. Dos pés à cabeça
まだファカ頭体から
mada faka atama karada kara

Eu não ligo se você tem um amante ou não
お前に恋人がいるとかどうでもいい
omae ni koibito ga iru toka dou demo ii
Mas se eu tivesse um, gostaria de me exibir
自分にできたらできたで自慢しちゃう
jibun ni dekitara dekita de jiman shichau
Quero a atenção de todos, choro. Odeio todos porque não sei o que é amor verdadeiro
本当の愛を知らないから他人を憎むピエン野郎
hontou no ai wo shiranai kara tanin wo nikumu pien yarou
Desisti, admito. Yeah, preso entre ser um nerd tristonho e uma pessoa animada
諦めてる勇気ようきゃと影きゃの間ではっけーよーい
akirameteru isagiyoi you kya to kage kya no hazama de wa kke yooi
Quando falando com o sexo oposto, ansiedade demais, parece que o tempo parou. Conferência de autorreflexão. Local: O cérebro
異性と話すと緊張で時が止まる反省会を開く場所は脳
isei to hanasu to kinchou de toki ga tomaru hanseikai wo hiraku basho wa nou
Uma batalha com inimigos invisíveis. Fugindo de mim mesmo
見えない的とバトル自分から逃げてばっか
mienaiteki to battle jibun kara nigete bakka
Tem que haver uma saída. Não haverá uma saída
どうにかなってることにどうにかならんのかな
dounika natteru koto ni dounika naran no kana?
Não consigo pensar numa desculpa pra me salvar, merda. Me assustou pra cacete
言い訳ねえだろうがバカずっとビビってるただ
iiwake nee darou ga baka zutto bibitteru tada
Ansiedade, fique acordado até a manhã! Subitamente desmaiou, yeah!
悩んで夜更かしバタンキュー
nayande yofukashi batan kyuu!

Finjo que não dou a mínima. De fato, meu coração, é derramamento de sangue
表は余裕な振りして結局心中は血だらけ
omote wa yoyuu na furi shite kekkyoku kokoron naka wa chidarake
Gente feiosa como nós, fadados a sermos perdedores desde que nascemos. Trabalhe duro enquanto reclama!
ブスな俺ら生まれた瞬間に負け組口吐きながら働け
busu na orera umareta shunkan ni makegumi guchi haki nagara hatarake!
Yeah, mortos não deveriam falar. Mas estou com uma inveja miserável
そりゃそう死人に口無しだけども無駄な嫉妬
soryasou shinin ni kuchinashi dakedo mo mugoi shitto
Sozinho, Masturbação Eterna, ecstasy. Ainda assim, tudo bem, porque não sou nada além de lixo
一人でオナニーエクスタシー別にいいんだよクズだし
hitori de onani ekusutashii betsu ni iin da yo kuzu da shi
Quero desesperadamente um namorado gato!
やっぱりカッコいい彼氏欲しい
yappari kakkoii kareshi hoshii!
Quero desesperadamente uma namorada fofa!
やっぱり可愛い彼女欲しい
yappari kawaii kanojo hoshii!
Quero instantaneamente enterrar esses idiotas, exibindo selfies com seus amores em redes sociais
SNSで自撮ってのろけてるバカども一瞬で葬りたい
sns de jitotte noroketeru bakadomo isshun de houmuritai
"Pensar negativamente não vai mudar nada"
ネガティブだけでは変わりやしないよ
"negatibu dake de wa kawari ya shinai yo"
"Só pode ser piada! Você pode deixar todos caidinhos por você!"
嘘だよ！君なら絶対モテるよ
"uso da yo! kimi nara zettai moteru yo!"
Cale a porra da boca! Já disse que não posso ser popular
うるせえなモテねえから言ってんだろ
urusee na motenee kara itten daro
Filho da puta. Dos pés à cabeça
まだファカ頭体から
mada faka atama karada kara