Go Away, Menstrual Pain

Vá embora, dor menstrual

Go Away, Menstrual Pain

tatade sae shinitai ishi wo nori koete
たたでさえしにたい いしをのりこえて
tatade sae shinitai ishi wo nori koete
waraita dakenanoni ne
わらいただけなのにね
waraita dakenanoni ne
uzai shindoi furikakaru
うざいしんどいふりかかる
uzai shindoi furikakaru
maa nareashinai na
まあ、なれやしないな
maa,nareyashinai na
ongaku para akai eki nagare teru
おんがくとあかいえきながれてる
ongaku to akai eki nagare teru
kokoro hara zukizuki itamu
こころはらずきずきいたむ
kokoro hara zukizuki itamu
fubyododashi mou ii yo tsurai yo haki sou
ふびょうどだしもういいよつらいよはきそう
fubyoudodashi mou ii yo tsurai yo haki sou

saquê wo oshiete, muri dake wa shinaide
さけびをおしえて、むりだけはしないで
sakebi wo oshiete, muri dake wa shinaide
anata wa kirei na mama sa naki gao sae mo utsukishii no sa
あなたはきれいなままさなきがおさえもうつくしいのさ
anata wa kirei na mama sa naki gao sae mo utsukishii no sa
itami ni mo taete aisou furimaite
いたみにもたえてあいそうふりまいて
itami ni mo taete aisou furimaite
iki wo suru dakede subarashii yo
いきをするだけですばらしいよ
iki wo suru dakede subarashii yo

aitsu wa naka yoku narenai
あいつはなかよくなれない
aitsu wa naka yoku narenai
ima wa hitori ni sa sete, onegai
いまはひとりにさせて、おねがい
ima wa hitori ni sa sete, onegai
kinou no jibun to wa mou bessekai
きのうのじぶんとはもうべっせかい
kinou no jibun to wa mou bessekai
iraira to fuande netsukenai a
いらいらとふあんでねつけないあ
iraira to fuande netsukenai a
betsu ni warai nakute ii kakoinakute ii
べつにわらいなくていいかこいなくていい
betsu ni warai nakute ii kakoinakute ii
tamekonde kizutsukenakute ii
ためこんできずつけなくていい
tamekonde kizutsukenakute ii
yowaku kimochi wo dasenai seikaku mo kosei de sutekida kara aseranai de
よわくきもちをだせないせいかくもこうせいでステキだからあせらないで
yowaku kimochi wo dasenai seikaku mo kosei de sutekida kara aseranai de

tatade sae shinitai ishi wo nori koete
たたでさえしにたい いしをのりこえて
tatade sae shinitai ishi wo nori koete
waraita dakenanoni ne
わらいただけなのにね
waraita dakenanoni ne
uzai shindoi furikakaru
うざいしんどいふりかかる
uzai shindoi furikakaru
maa nareashinai na
まあ、なれやしないな
maa,nareyashinai na
ongaku para akai eki nagare teru
おんがくとあかいえきながれてる
ongaku to akai eki nagare teru
kokoro hara zukizuki itamu
こころはらずきずきいたむ
kokoro hara zukizuki itamu
fubyododashi mou ii yo tsurai yo haki sou
ふびょうどだしもういいよつらいよはきそう
fubyoudodashi mou ii yo tsurai yo haki sou

saquê wo oshiete, muri dake wa shinaide
さけびをおしえて、むりだけはしないで
sakebi wo oshiete, muri dake wa shinaide
anata wa kirei na mama sa naki gao sae mo utsukishii no sa
あなたはきれいなままさなきがおさえもうつくしいのさ
anata wa kirei na mama sa naki gao sae mo utsukishii no sa
itami ni mo taete aisou furimaite
いたみにもたえてあいそうふりまいて
itami ni mo taete aisou furimaite
iki wo suru dakede subarashii yo
いきをするだけですばらしいよ
iki wo suru dakede subarashii yo