Love Beam!

Manifestação de Amor!

Love Beam!

Olhando seu perfil, dormindo confortavelmente
心地良く眠る横顔を見てる
kokochiyoku nemuru yokogao o miteru
Abraço apertado que não vamos nos arrepender
この世の終わりも
konoyo no owari mo
Mesmo no fim do mundo
抱き合って後悔ないよ
dakiatte kokai nai yo
Está quase na hora de tirar a foto!
もうそろ発射オーケー
mo soro hassha okay
Você vai aceitar tudo, certo?
全部受け入れるよね
zenbu ukeireru yo ne
Eternamente!
ずっと
zutto

Eu te amo
愛してる
ai shi teru
Sim!
yeah
yeah
Quando estou com você
君と一緒にいると
kimi to isshoni iru to
Love Beam! Imparável!
愛のビーム止まらないよ
ai no bi ̄ mu tomaranai yo
Quero segurar sua mão pelo resto da minha vida!
一生手を繋いでいたいの
isshō tewotsunaide itai no
Amo vocês, estou viciada em vocês
ラブみな大好きな
rabu mina daisuki na
Me dê um beijo!
チュして
chu shite
Chu
チュ
chu

Que mundo sem sentido
意味のないこの世界を
imi no nai kono sekai o
Vamos pintá-lo com cores!
うちら色に色どっちゃうよ
uchira iro ni irodotchau yo
Tudo vai ficar bem quando eu estiver com você!
君といれば問題ない
kimi to ireba mondainai
Ganharemos felicidade!
幸せになる
shiawase ni naru
Tchau, tchau, tchau, depressão!
うつ bye bye bye bye
utsu bye bye bye bye

Dependente de pílulas
頼り切り上手い
tayori kiri jōzai
Cometendo incontáveis ​​erros, arrependimentos em toda a minha mente
見切り頭の中で後悔
misuri makuri atamanaka de kōkai
Desmaio! Uma vida vazia
薄っい空っぽな人生
ussui karappo na jinsei
Sem graça! Um fim de semana chato
だるいつまらないウィークエンド
darui tsumaranai weekend
No entanto, você pegou minha mão e a segurou
でも私の手を取り握ってさ
demo watashi no te o tori nigitte sa
Aceitou tudo sobre mim
君は全部を受け入れてくれた
kimi wa zenbu o ukeirete kureta
Foi enganado e acabou por nada
騙されてばかりでダメなのに
damasarete bakaride dame nanoni
Agarre-se a quem me curou. Culpa de quem?
癒されて依存する誰のせい
iyasarete izonsuru dare no sei
Porque! Se você me trata tão gentilmente
だってそんなに優しくされたら
datte son'nani yasashiku saretara
O coração bate forte! Não vai parar!
キュン確定もう止まらない
kyun kakutei mō tomaranai
Presentes, encontros, conversas
プレゼントもデートも会話も
purezento mo dēto mo kaiwa mo
Tudo bem!
何でもいいんだよ
nan demo īnda yo
Porque você sempre traz um sorriso para mim!
いつも笑顔にさせてくれるから
itsumo egao ni sasete kureru kara

Está quase na hora de tirar a foto!
もうそろ発射オーケー
mō soro hassha okay
Você vai aceitar tudo, certo?
全部受け入れるよね
zenbu ukeireru yo ne
Eternamente!
ずっと
zutto

Eu te amo
愛してる
ai shi teru
Sim!
yeah
yeah
Quanto estou com você
君と一緒にいると
kimi to isshoni iru to
Love Beam! Imparável!
愛のビーム止まらないよ
ai no bi ̄ mu tomaranai yo
Quero segurar sua mão pelo resto da minha vida!
一生手を繋いでいたいの
isshō tewotsunaide itai no
Amo vocês, estou viciada em vocês
ラブみな大好きな
rabu mina daisuki na
Me dê um beijo!
チュして
chu shite
Chu
チュ
chu

Que mundo sem sentido
意味のないこの世界を
imi no nai kono sekai o
Vamos pintá-lo com cores!
うちら色に色どっちゃうよ
uchira iro ni irodotchau yo
Tudo vai ficar bem quando eu estiver com você!
君といれば問題ない
kimi to ireba mondainai
Ganharemos felicidade!
幸せになる
shiawase ni naru
Tchau, tchau, tchau, depressão!
うつ bye bye bye bye
utsu bye bye bye bye