Love You and Your Violence

Amo Você e Sua Violência

Love You and Your Violence

Ser surrada e estar com medo, já virou meu hábito.
殴られても怖くても癖になる
nagurarete mo kowakute mo kuse ni naru
Sou toda sua. Em troca, me dê muitos beijos!
全部君のもの その代わり超キスしろ
zenbu kimi no mono sono kawari chou kisu shiro!
Fazer amor, e "o você ordinário", não bastam.
パコパコ「君だけ」なんか足りない
pakopako "kimi dake" nanka taranai
Enquanto você estiver em minha mente, é paraíso.
頭の中は君の世界でパラダイス
atama no naka wa kimi no sekai de paradaisu
Mesmo que doa, ainda te amo! Não vivo sem isso!
痛いけど好きだもん！抜けられない
itai kedo suki da mon! nukerarenai!
Amo tanto que poderia morrer! Você é o único que pode me tratar assim!
好きすぎて死ぬ！君に騙されていたい
suki sugite shinu! kimi ni damasarete itai!

Traição, violência doméstica, lixo, bad boy.
浮気DV ゴミバッドボーイ
uwaki DV gomi baddobooi
Doente, grudenta, vadia, bad girl.
メンヘラ依存ビッチバッドガール
menhera izon bicchi baddo gaaru
Ambos temos falhas que não podemos corrigir.
お互いだらしないところあるけど
otagai darashinai tokoro aru kedo
Mas estamos felizes! Podemos perdoar todo defeito!
やっぱり幸せ！全てを許せる
yappari shiawase! subete wo yuruseru!
Às vezes, você imediatamente ataca coisas que não gosta.
気にいらないことでぶち切れても
ki ni iranai koto de buchikirete mo
"É minha culpa!", eu sempre te conforto.
私が悪い！君を包み込むよ
watashi ga warui! kimi wo tsutsumikomu yo
Pra ser sincera, é doloroso e sofrido...
本当はね、苦しくて辛いけど
hontou wa ne, kurushikute tsurai kedo
Não ligo! Porque quero estar contigo!
関係はない！君と入れるためだよ
kankei wa nai! kimi to ireru tame da yo!
Aliás, minhas amigas me dizem pra deixá-lo…
友達に「わかれろ」と言われる
tomodachi ni "wakarero" tte iwareru
Cala a boca, sua amadora! Você não sabe nada sobre nós!
黙れアマ！お前に何がわかる
damare ama! omae ni nani ga wakaru?
Conheço o charme dele que outras jamais conhecerão.
他人には見えない唯一の魅力
tanin ni wa mienai yuiitsu no miryoku
Ele é gentil e rigoroso ao mesmo tempo. Que maravilhoso ele é.
優しく厳しいキュンする魅力
yasashiku kibishii kyun suru iryoku
Se sou masoquista? Sou só mente aberta, e lerei suas mensagens imediatamente.
Mかも？心は広くいかなる時でも読み
M kamo? kokoro wa hiroku ikanaru toki demo ki yomi
Se estiver feliz, OK! Só corra atrás!
幸せならOKです！追って行けばいいの
shiawase nara OK desu! otte ikeba ii no!

Ser surrada e estar com medo, já virou meu hábito.
殴られても怖くても癖になる
nagurarete mo kowakute mo kuse ni naru
Sou toda sua. Em troca, me dê muitos beijos!
全部君のもの その代わり超キスしろ
zenbu kimi no mono sono kawari chou kisu shiro!
Fazer amor, e "o você ordinário", não bastam.
パコパコ「君だけ」なんか足りない
pakopako "kimi dake" nanka taranai
Enquanto você estiver em minha mente, é paraíso.
頭の中は君の世界でパラダイス
atama no naka wa kimi no sekai de paradaisu
Mesmo que doa, ainda te amo! Não vivo sem isso!
痛いけど好きだもん！抜けられない
itai kedo suki da mon! nukerarenai!
Amo tanto que poderia morrer! Você é o único que pode me tratar assim!
好きすぎて死ぬ！君に騙されていたい
suki sugite shinu! kimi ni damasarete itai!