Magic Room

Sala Mágica

Magic Room

Eu vou conhecer o meu novo eu
あらたなじぶんにあえるのさ
aratana jibun ni aeru no sa
Arrependimento? Eu não estou sentindo nada disso
いちみりもかんじないこうかい
ichi-miri mo kanjinai kōkai
Minha mente revive com o uso de algumas ferramentas
スーコのきぐでよみがえるマイマインド
sūko no kigu de yomigaeru my mind
Turu
とぅるつ
tourutsu
Turu tuturu
とぅるっとうとぅる
touruttoutouru

Todas as coisas que eu odeio
きにくわないないっさいがっさい
kinikuwanaina issaigassai
A enorme destruição causada pela primeira impressão
だいいちいんしょうでだいそうがい
daiichiinshō de dai songai
Luto pela miséria da minha vida
じんせいのむごーさに
jinsei no mugo-sa ni
Sempre
なげいてたまいかい
nagei teta maikai
Turu
とぅるつ
tourutsu
Turu tuturu
とぅるっとうとぅる
touruttoutouru

Quando os vídeos foram feitos pelo meu amigo
ともだちにどうがをとられて
tomodachi ni dōga o tora rete
Eles me disseram
かわいくうつってるよ
kawaiku utsutteru yo
Você está fofo no vídeo!
っていわれて
tte iwa rete
Com esse inferno de olhos e nariz?!
めもはなもちょうじごく
me mo hana mo chō jigoku
Só posso considerar
あおりにしかきこえない
aori ni shika kikoenai
Isso provocativo
どうせぼくなんて
dōse boku nante

Bem, lixo como eu
はなからねがてぃぶ
hana kara negatibu
Pensamentos negativos desde o início
じぶんがうつった
jibun ga utsutta
Não quero ver nenhuma foto minha
しゃしんとかみたくない
shashin toka mitakunai
Acnes vermelhas e inchadas
あかくふくらむにきびが
akaku fukuramu nikibiga
Elas doem demais
くそいたい
kuso itai

Bem-vindo, afinal
まあ、けっきょく
maa, kekkyoku
Encontro com alguém? Em primeiro lugar, a sua cara
つきあうならまずがんめん
tsukiaunara mazu ganmen
Dinheiro ou rosto? Rosto, é claro
かねとがんめんならがんめん
kane to ganmen'nara ganmen
Tratá-lo com delicadeza ou não? Rosto
やさしくせっするかはがんめん
yasashiku sessuru ka wa ganmen
Oh, besteira ridícula!
あーばかばかしいな
ā bakabakashī na!

Bonitos e beldades
びなんびじょ
binan bijo
Não precisam de nenhum esforço
どりょくいらねー
doryoku iranē
Com o dinheiro que trabalhei pra caralho para conseguir
しんうきでためてたおかねで
shinuki de tame teta okane de
Vamos começar! Siga meu caminho!
さあ、ごまいうえい
sā, go ma iuei!

Eu vou conhecer o meu novo eu
あらたなじぶんにあえるのさ
aratana jibun ni aeru no sa
Arrependimento? Eu não estou sentindo nada disso
いちみりもかんじないこうかい
ichi-miri mo kanjinai kōkai
Minha mente revive com o uso de algumas ferramentas
スーコのきぐでよみがえるマイマインド
sūko no kigu de yomigaeru my mind
Turu
とぅるつ
tourutsu
Turu tuturu
とぅるっとうとぅる
touruttoutouru

Todas as coisas que eu odeio
きにくわないないっさいがっさい
kinikuwanaina issaigassai
A enorme destruição causada pela primeira impressão
だいいちいんしょうでだいそうがい
daiichiinshō de dai songai
Luto pela miséria da minha vida
じんせいのむごーさに
jinsei no mugo-sa ni
Sempre
なげいてたまいかい
nagei teta maikai
Turu
とぅるつ
tourutsu
Turu tuturu
とぅるっとうとぅる
touruttoutouru