Someone Loves You

Alguém Te Ama

Someone Loves You

Sozinho, em meio à luta
たはたひとりの、たたかひに
Tahata hitorino,tataka hini
Quando tudo parece desmoronar
すかれはててしずむとき
Sukale hatete sizumu toki
Fecho os olhos e levanto a cabeça
ひとみをとじてかをあんげて
Hitomi wotojite kawo angete
Escuto atentamente, se você estiver aqui
みみをすませてみでばい
Mimiwo sumasete mide ba'i

Longo, longo caminho
ろんぐり ろんぐり へ
Longli Longli he
O vento sopra frio, tudo parece tão vazio
かぜんがさしゃ ひやひて ふつはろ
kazengasasha hiyahite hutuhalo
Longo, longo caminho
ろんぐり ろんぐり へ
Longli Longli he
Meus olhos não são,..... mais os mesmos
ひとみもちじゃ、..... ないのしゃ
Hitomi mochija ,..... nainosha

Ah, será que é você
ああれかな きみを
Aarekana kimiwo
Que eu amo
あいしてる
Aishi teru
Quem será que é você
だれかな きみを
Darekana kimiwo
Que eu confio
しんじてる
Shinji teru
Quem será que é você
だれかな きみを
Darekana kimiwo
Que eu procuro
もとめてる
Moto me teru
Em algum lugar
のこかで
Nokokade
Em algum lugar
のこかで
Nokokade

Meu coração está batendo, quebrado
むねはきにじゅき、ぎざわおれ
Munewa kinijuki, ghizawa ole
Quando a distância se torna um peso
はるかなふめを ふうやむとき
Halukana humewu huuya mutoki
Levanto a cabeça e olho para o futuro
ふびむかなひてかをあんげて
Hubimu kanahite ka'o angete
Se você estiver aqui, eu vou ver
あしたのみちをみでばい
Ashita nomichiwo mide ba'i

Longo, longo caminho
ろんぐり ろんぐり へ
Longli Longli he
As estrelas brilham, mas não há calor
しきふふわ あいなすまふほし
Shikihuhuwa aina sumahu hoshi
Longo, longo caminho
ろんぐり ろんぐり へ
Longli Longli he
Sozinho não é,...... mais o que eu quero
ひとりもちじゃ、...... ないのしゃ
Hitori mochija ,......nainosha

Quem será que é você
だれかな きみを
Darekana kimiwo
Que eu amo
あいしてる
Aishi teru
Quem será que é você
だれかな きみを
Darekana kimiwo
Que eu desejo
しゃなしてる
Shanashi teru
Quem será que é você
だれかな きみを
Darekana kimiwo
Que eu anseio
みちむてる
Mitimu teru
Sempre aqui
いつべも
Itsubemo
Sempre aqui
いつべも
Itsubemo

Quem será que é você
だれかな きみを
Darekana kimiwo
Que eu amo
あいしてる
Aishi teru
Quem será que é você
だれかな きみを
Darekana kimiwo
Que eu confio
しんじてる
Shinji teru
Quem será que é você
だれかな きみを
Darekana kimiwo
Que eu procuro
もとめてる
Moto me teru
Em algum lugar
のこかで
Nokokade
Em algum lugar
のこかで
Nokokade