Arashi Wo Makiokose!

Levante a Tempestade!

Arashi Wo Makiokose!

Da terra que treme, um vulcão em erupção
大地をゆるがすまぐまより
Daichi wo yurugasu maguma yori
Abrace a energia intensa
はげしいえなじーだきしめろ
Hageshii enajii dakishimero
Com olhos profundos, o alvo
しんくのひとみでターゲット
Shinku no hitomi de target
Fogo Barukan!
バルカンファイア
Barukan Fire!
Isso é o suor brilhante de um guerreiro
それはせんしのきらめくあせさ
Sore wa senshi no kirameku ase sa

Ah, Heavy Cyclone, eu confiei em você
あヘビーサイクロンおまえにかけた
Ah Hebii Saikuroon Omae ni kaketa
Heavy Cyclone, a vida das estrelas
ヘビーサイクロンほしのいのちを
Hebii Saikuroon Hoshi no inochi wo

Em Bureedo, ligue!
エンブレードセットオン
En Bureedo Set On!
Se o coração acreditar, os sonhos são invencíveis
しんじるこころかさねればゆめはむてきさ
Shinjiru kokoro kasanereba yume wa muteki sa
Cyclone Noba!
サイクロンノバ
Saikuroon Noba!
Shinkuredda, vamos lutar!
シンクレッダゴーファイト
Shinkuredda Go Fight!
Meu poder também é o modo mais forte dessa era
おれのとうしもさいきょうもーどくらいじだいに
Ore no toushi mo saikyou moodo kurai jidai ni
Levante a tempestade
あらしをまきおこせ
Arashi wo makiokose

Do calor escaldante do verão
やけつくまなつのひざしより
Yaketsuku manatsu no hizashi yori
Um raio que atravessa o coração
こころをつきさすしんぱしい
Kokoro wo tsukisasu shinpashii
Mesmo sem promessas em palavras
ことばでやくそくしなくても
Kotoba de yakusoku shinakute mo
Magunamu Shooting!
マグナムシューティング
Magunamu Shooting!
É isso, nunca estou sozinho
そうだいつでもひとりじゃないさ
Sou da Itsu demo hitori ja nai sa

Ah, Heavy Cyclone, eu sinto você
あヘビーサイクロンずしりとおもい
Ah Hebii Saikuroon Zushiri to omoi
Heavy Cyclone, anjo de aço
ヘビーサイクロンはがねのてんし
Hebii Saikuroon Hagane no tenshi

Em Bureedo, ligue!
エンブレードセットオン
En Bureedo Set On!
A dor das feridas e a tristeza se transformam em poder
きずのいたみもかなしみもパワーにかえろ
Kizu no itami mo kanashimi mo pawaa ni kaero
Cyclone Noba!
サイクロンノバ
Saikuroon Noba!
Shinkuredda, vamos lutar!
シンクレッダゴーファイト
Shinkuredda Go Fight!
Com certeza o futuro também será o modo mais forte, você também
きっとみらいもさいきょうもーどともよおまえも
Kitto mirai mo saikyou moodo tomo yo omae mo
Chame o amanhã com a tempestade
あらしであすをよべ
Arashi de asu wo yobe

Ah, Heavy Cyclone, eu confiei em você
あヘビーサイクロンおまえにかけた
Ah Hebii Saikuroon Omae ni kaketa
Heavy Cyclone, a vida das estrelas
ヘビーサイクロンほしのいのちを
Hebii Saikuroon Hoshi no inochi wo

Em Bureedo, ligue!
エンブレードセットオン
En Bureedo Set On!
Se ficar difícil, eu me lembro do sangue que flui
つらければおもいだすのさかようちしおを
Tsurakereba omoidasu no sa Kayou chishio wo
Cyclone Noba!
サイクロンノバ
Saikuroon Noba!
Shinkuredda, vamos lutar!
シンクレッダゴーファイト
Shinkuredda Go Fight!
Nosso modo final é uma vitória ardente
おれとおまえのさいしゅうもーどあついしょうりの
Ore to omae no saishuu moodo atsui shouri no
Levante a tempestade
あらしをまきおこせ
Arashi wo makiokose