Asu E No Kizuna

Laços de Amanhã

Asu E No Kizuna

Mesmo que muitos muros se levantemIkutsu mo no kabe tachihadakatte mo
A força que nos liga ao futuro é uma sóMirai ni tsunagaru chikara wa hitotsu sa
Quantas vezes for, vamos atravessar a escuridãoNando demo ii yami wo tsukinukero
Transformando a chama que arde em coragemMoeagaru honoo yuuki ni kaete

Quando o mundo estiver sofrendo e feridoSekai ga kurushimi kizutsuku toki
Quero proteger com nossas mãos quentesOre-tachi no atsui te de mamoritai

Com certeza, somos amorKitto We Are Love
Lutamos e vamos em frenteAi no kagiri Fight & Go
Abrace os laços que nos levam ao amanhãAsu e no kizuna dakishimete

Com certeza, somos amorKitto We Are Love
Sonhando dia e noiteYume wo mitsume Night & Day
Não estamos sozinhos, somos nósHitori ja nai no sa Ore-tachi wa

Mesmo que a felicidade esteja prestes a se quebrarShiawase ga ima kowarekakatte mo
Deixe as lágrimas caírem e feche os punhosNamida wo furikiri kobushi wo katamero
Sem enfeitar o coração como ele éSugao no mama no kokoro kazarazu ni
Transforme a batida em esperançaUchiyoseru kodou kibou ni kaete

Até que o mundo sorria em silêncioSekai ga shizuka ni hohoemu made
Quero dedicar nossa paixãoOre-tachi no jounetsu wo sasagetai

Com certeza, somos amorKitto We Are Love
Lutamos e vamos em frenteAi no kagiri Fight & Go
Abrace os laços que nos levam ao amanhãAsu e no kizuna dakishimete

Com certeza, somos amorKitto We Are Love
Sonhando dia e noiteYume wo mitsume Night & Day
Não estamos sozinhos, somos nósHitori ja nai no sa Ore-tachi wa

Com certeza, somos amorKitto We Are Love
Lutamos e vamos em frenteAi no kagiri Fight & Go
Abrace os laços que nos levam ao amanhãAsu e no kizuna dakishimete

Com certeza, somos amorKitto We Are Love
Sonhando dia e noiteYume wo mitsume Night & Day
Não estamos sozinhos, somos nósHitori ja nai no sa Ore-tachi wa