Ore-tachi Bioman

Nós, os Bioman

Ore-tachi Bioman

Baio Baio Baio
Baio Baio Baio
Baio Baio Baio
um poder misterioso que flui pelo meu corpo
からだにみなぎるふしぎなちから
Karada ni minagiru fushigi na chikara
Baio Baio Baio
Baio Baio Baio
Baio Baio Baio
o grito da terra me chama
だいちのさけびがおれをよぶ
Daichi no sakebi ga ore wo yobu
me chama para salvar o planeta
ちきゅうをすくえとおれをよぶ
Chikyuu wo sukue to ore wo yobu
céu azul, mar azul, todos são amigos incríveis
あおいそら あおいうみ みんなすてきなともだちさ
Aoi sora aoi umi minna suteki na tomodachi sa
não há nada a temer
なにもおそれるものはない
Nani mo osoreru mono wa nai
nós somos soldados, soldados poderosos do Bioman
おれたちソルジャー バイオのえらいのソルジャー
Ore-tachi sorujaa Baio no erai no sorujaa
não vou deixar que gritos tristes sejam ouvidos (1,2,3,4,5)
かなしいさけびはきかせない (1,2,3,4,5)
Kanashii sakebi wa kikasenai (1,2,3,4,5)
corre! corre! corre!
ダッシュ! ダッシュ! ダッシュ!
Dasshu! Dasshu! Dasshu!
corre em direção ao grito!
さけびにむかってダッシュ!
Sakebi ni mukatte dasshu!
corre! corre! corre!
ダッシュ! ダッシュ! ダッシュ!
Dasshu! Dasshu! Dasshu!
corre em direção ao amor!
あいにむかってダッシュ!
Ai ni mukatte dasshu!
nós somos Bioman
おれたちバイオマン
Ore-tachi Baioman

Baio Baio Baio
Baio Baio Baio
Baio Baio Baio
um poder secreto que se espalha pelo espaço
うちゅうにつたわるひみつのちから
Uchuu ni tsutawaru himitsu no chikara
Baio Baio Baio
Baio Baio Baio
Baio Baio Baio
o desejo do Bioman me chama
バイオのねがいがおらをよぶ
Baio no negai ga ora wo yobu
flor vermelha, pássaro vermelho, todos são amigos gentis
あかいはな あかいとり みんなやさしいなかまたち
Akai hana akai tori minna yasashii nakama-tachi
seis corações e o desejo do espaço se unirem
いつつのこころとうちゅうのねがいがあわせば
Itsutsu no kokoro to uchuu no negai ga awaseba
não há nada a temer
なにもおそれることはない
Nani mo osoreru koto wa nai
nós somos soldados, soldados que amam a natureza
おれたちソルジャー 自然をあいするソルジャー
Ore-tachi sorujaa Shizen wo ai suru sorujaa
não quero ver as lágrimas da terra (1,2,3,4,5)
ちきゅうのなみだはみたくない (1,2,3,4,5)
Chikyuu no namida wa mitaku nai (1,2,3,4,5)
corre! corre! corre!
ダッシュ! ダッシュ! ダッシュ!
Dasshu! Dasshu! Dasshu!
corre em direção ao mal!
あくにむかってダッシュ!
Aku ni mukatte dasshu!
corre! corre! corre!
ダッシュ! ダッシュ! ダッシュ!
Dasshu! Dasshu! Dasshu!
corre em direção à coragem!
ゆうきにむかってダッシュ!
Yuuki ni mukatte dasshu!
nós somos Bioman
おれたちバイオマン
Ore-tachi Baioman

nós somos soldados, soldados que estão próximos da galáxia
おれたちソルジャー ぎんがにちかったソルジャー
Ore-tachi sorujaa Ginga ni chikatta sorujaa
vamos proteger a terra brilhante (1,2,3,4,5)
かがやくちきゅうはまもりぬく (1,2,3,4,5)
Kagayaku chikyuu wa mamorinuku (1,2,3,4,5)
corre! corre! corre!
ダッシュ! ダッシュ! ダッシュ!
Dasshu! Dasshu! Dasshu!
corre em direção à vitória!
しょうりにむかってダッシュ!
Shouri ni mukatte dasshu!
corre! corre! corre!
ダッシュ! ダッシュ! ダッシュ!
Dasshu! Dasshu! Dasshu!
corre em direção ao futuro!
みらいにむかってダッシュ!
Mirai ni mukatte dasshu!
nós somos Bioman, nós somos Bioman
おれたちバイオマン おれたちバイオマン
Ore-tachi Baioman Ore-tachi Baioman