Yuuki to Yuujou no Battle

Batalha de Coragem e Amizade

Yuuki to Yuujou no Battle

Agora é hora de lutar!
いまたたかうとき
Ima tatakau toki!
Já não há mais dúvidas!
もうまよいはない
Mou mayoi wa nai!
Para proteger a justiça, quantas vezes for
せいぎをまもるためなんどでも
Seigi wo mamoru tame nando demo
É isso, no fundo do peito
そうさむねの奥では
Sou sa Mune no oku de wa
Uma nova coragem começa a arder
あたらしいゆうきがもえはじめる
Atarashii yuuki ga moe hajimeru

Por que estão tirando
このやすらぎを
Kono yasuragi wo
Essa tranquilidade?
なぜうばっていく
Naze ubatte yuku
Mesmo que a força seja pequena sozinha
ひとりではちいさなちからでも
Hitori de wa chiisa na chikara demo
É isso, se tiver amigos
そうさなかまがいれば
Sou sa Nakama ga ireba
Conseguimos derrubar até os mais fortes
てごわいやつらもたおせるのさ
Tegowai yatsura mo taoseru no sa

Ba-ba-ba-batalha!
ばーばーばーばとる
Ba-ba-ba-batoru!
Erga o peito e rasgue o coração
むねをはってこころのからをやぶれ
Mune wo hatte kokoro no kara wo yabure
Ba-ba-ba-batalha!
ばーばーばーばとる
Ba-ba-ba-batoru!
Não tenha medo de se machucar
きずつくことおそれるな
Kizutsuku koto osoreru na
Em tempos perigosos, a amizade é o que nos une
きけんなときはゆうじょうのきずながあるさ
Kiken na toki wa yuujou no kizuna ga aru sa

Agora é hora de lutar!
いまたたかうとき
Ima tatakau toki!
Apenas acredite!
ただしんじていろ
Tada shinjite iro!
Todos estão desejando a felicidade
だれもがしあわせをねがってる
Dare mo ga shiawase wo negatteru
É isso, no fundo dos olhos
そうさひとみの奥で
Sou sa hitomi no oku de
Deve ser possível distinguir o mal
あくをみわけることできるはずさ
Aku wo miwakeru koto dekiru hazu sa

Ba-ba-ba-batalha!
ばーばーばーばとる
Ba-ba-ba-batoru!
De repente, uma força estranha vem à tona
あふれてくるとつぜんにふしぎなぱわー
Afurete kuru totsuzen ni fushigi na pawaa
Ba-ba-ba-batalha!
ばーばーばーばとる
Ba-ba-ba-batoru!
Se desistir, tudo acaba
あきらめたらおしまいさ
Akirametara oshimai sa
Mesmo em momentos críticos, a amizade é o que nos une
ぴんちのときもゆうじょうのきずながあるさ
Pinchi na toki mo yuujou no kizuna ga aru sa

Está tudo bem, enquanto houver
だいじょうぶさあいするひとの
Daijoubu sa Ai suru hito no
Sonhos e bondade para aqueles que amamos
ゆめとやさしさがあるかぎり
Yume to yasashisa ga aru kagiri

Ba-ba-ba-batalha!
ばーばーばーばとる
Ba-ba-ba-batoru!
Erga o peito e rasgue o coração
むねをはってこころのからをやぶれ
Mune wo hatte kokoro no kara wo yabure
Ba-ba-ba-batalha!
ばーばーばーばとる
Ba-ba-ba-batoru!
Não tenha medo de se machucar
きずつくことおそれるな
Kizutsuku koto osoreru na
Em tempos perigosos, a amizade é o que nos une
きけんなときはゆうじょうのきずながあるさ
Kiken na toki wa yuujou no kizuna ga aru sa