My Friend

Meu Amigo

My Friend

Não importa onde você diz que esteveIt doesn't matter where you say ya been
Não importa o que você fezIt doesn't matter whatcha done
Mas a mesma cor de sangue que corre nas minhas veiasBut the same color blood that's runnin' through my veins
É a cor que sustenta outro alguémIs the color that sustains another one

Eu sei que você pode ter passado por momentos difíceisI know that you might-a had a hard time
E talvez tenha pensado em desistirAnd maybe you thought of givin' in
Porque não importa onde você esteja, não é demais estender minha mão'Cause no matter where you stand it's not too much to lend my hand
Você é meu vizinho, você é meu irmão e você é meu amigoYou're my neighbor, you're my brother and you're my friend
Meu amigo (você é meu amigo) meu amigoMy friend (you're my friend) my friend
(Você é meu amigo) meu amigo - sim, você é(You're my friend) my friend - yes you are

Bem, eu sei que às vezes você pode se sentir um pouco sozinhoWell I know that you might get a little lonely sometimes
Você sabe que já passei por esse caminho antesYou know I been down that road before
E quando meus chamados amigos estavam se ajudandoAnd when my so-called friens were takin' each othere in
Eu não conseguia nem entrar pela portaI couldn't even make it through the door

Então por que você não entra (senta aí) e relaxa a cabeçaSo why don't you come on in (sit on down) take a load off your mind
E eu me atrevo a escolher usar os sapatos que você calçaAnd I dare to choose to wear the shoes that you're in
Não importa onde você esteja, não é demais estender minha mãoNo matter where you stand it's not too much to lend my hand
Porque você é meu vizinho, você é meu irmão e você é meu amigoCause You're my neighbor, you're my brother and you're my friend
Meu amigo (meu amigo) meu amigoMy friend (my friend) my friend
(Você é meu amigo) meu amigo - sim, você é(You're my friend) my friend - yes you are

Estou jogando essa corda de salvaçãoI'm throwin' out that lifeline
Só tentando espalhar um pouco de luzJust tryin' to spread some sunshine
Porque eu tenho muito amor pela humanidade'Cause I got a lotta love for mankind
Então por que você não me liga um dia e eu estarei ao seu ladoSo why don't you call me sometime and I'll be by your side

Agora espera um minuto, não se esqueçaNow hold on a minute, make sure you don't forget
Estarei lá quando você me chamar - é só dizer quandoI'll be there when you call me - just say when
Não importa onde você esteja, não é demais estender minha mãoNo matter where you stand it's not too much to lend my hand
Você é meu vizinho, você é meu irmão e você é meu amigoYou're my neighbor, you're my brother and you're my friend
Oh sim, você é meu amigoOh yes you are my friend

Meu amigo Meu amigo Meu amigoMy friend My friend My friend
Ohh... Minha irmã, meu amigoOhh... My sister my friend
Irmão! É só você ligar e eu estarei lá num (piscada)Brother! All you do is call and I will be there in a (Flash)
Meu amigoMy friend
Você nunca encontrará um melhor - Oh!You'll never find a better - Oh!
Meu amigo oh, Meu amigoMy friend oh, My friend
Você nunca encontrará um melhor amigoYou'll never find a better friend
Meu amigo oh, Meu amigoMy friend oh, My friend
Você nunca encontrará um melhor amigoYou'll never find a better friend
Você nunca encontrará um melhor - Oh!You'll never find a better - Oh!
Meu amigo oh, Meu amigoMy friend oh, My friend
Você nunca encontrará um melhorYou'll never find a better
Meu amigoMy friend