Don't Give Up

Não Desista

Don't Give Up

Nesta terra orgulhosa, crescemos fortesIn this proud land we grew up strong
Sempre fomos desejadosWe were wanted all along
Me ensinaram a lutarI was taught to fight
Me ensinaram a vencerI was taught to win
Nunca pensei que poderia falharI never thought I could fail

Sem luta sobrando ou assim pareceNo fight left or so it seems
Sou um homem cujos sonhos me abandonaramI am a man whose dreams have all deserted
Tentei mudar meu rostoTried to change my face
E mudei meu nomeAnd changed my name
Mas ninguém te quer quando você perdeBut no one wants you when you lose

Não desistaDon't give up
Porque você tem amigos (eu estou aqui)'Cause you have friends (I got hold on)
Não desistaDon't give up
Você ainda não foi derrotadoYou're not beaten yet
Não desistaDon't give up
Porque eu sei que você consegue'Cause I know you can make it
(Se não desistir)(If don't give up)
(Não desista)(Don't give up)

Embora eu visse tudo ao redorThough I saw it all around
Nunca pensei que poderia ser afetadoI never thought that I could be affected
Achei que seríamos os últimos a irThought that we'd be the last to go
É tão estranho como as coisas mudam (estranho)It is so strange the way things turn (strange)

Dirigi a noite em direção à minha casaDrove the night toward my home
Pensei no lugar onde nasci, à beira do lagoThought the place that I was born, by the lakeside
Quando a luz do dia chegou, vi a terraAs daylight broke, I saw the earth
As árvores queimaram até o chãoThe trees had burned down to the ground

Não desistaDon't give up
Porque você tem amigos'Cause you have friends
Não desistaDon't give up
Você ainda não foi derrotadoYou're not beaten yet
Não desistaDon't give up
Porque eu sei que você consegue'Cause I know you can make it
(Se não desistir)(If don't give up)

Acalme sua cabeçaRest your head
Você se preocupa demais (não se preocupe com nada)You worry too much (Don't worry about nothing)
Vai ficar tudo bem (com certeza vai ficar tudo bem)It's going to be alright (Sure it's gonna be alright)
Quando as coisas ficarem difíceis (quando ficarem difíceis)When times get rough (When them get rough)
Você pode contar com a gente (pode contar)You can fall back on us (You can fall)
Não desista (eu não vou desistir)Don't give up (I won't give up)
Não desistaDon't give up
Por favor, não desista (eu não vou desistir)Please don't give up (I won't give up)

Não desista (eu não quero desistir)Don't give up (I don't wanna give up)
Porque você tem amigos'Cause you have friends
(Porque eu sei que tenho um amigo)(Cause I know I have a friend)
(Sim, você tem)(Yes you do)
Não desistaDon't give up
(Eu não vou desistir)(I won't give up)
Você ainda não foi derrotadoYou're not beaten yet
Não desista (eu quero desistir)Don't give up (I wanna give up)
Porque eu sei que você consegue'Cause I know you can make it
(Nós podemos conseguir)(We can know make it)

Não desista... (desvanece)Don't give up... (Fades out)