One More Shot

Mais Uma Chance

One More Shot

Com cada palavra que sai dos seus lábiosWith every word to leave your lips
Meu corpo sente o frio que vemMy body feels the cold in it
Coração afundou, você me atingiu de frenteHeart sank, you hit me point blank
E ficou pra ver eu cairAnd stayed to watch me fall
Bem aos seus pés no chãoRight at your feet on the floor
E a vista daqui não pode convencerAnd the view from here cannot convince
Você ainda é o mesmo rosto da eloquênciaYou're still the same face of eloquence
Maquiagem é tudo que você éMake up is all you're made of
Esconde o mundo pra vocêIt hides the world for you
Se eu pudesse finalmente superar issoIf I could finally get myself over it
Sem levar o mundo junto comigoWithout taking the world down with me
Se eu conseguisse me fazer superar issoIf I could get myself to get over it
Desculpe, mas você é parte de mimPardon me but you're a part of me
Agora estou aceitando todas as desculpasI'm now accepting all apologies
O mínimo que você pode fazerThe least that you can do
É parar meu céu de desabarIs stop my sky from falling
Você disse que conseguiríamos a tempoYou said we'd make it out in time
Mas sua fuga me deixou pra trásBut you're getaway left me behind
Eu vou arcar com as consequências por você esta noiteI'll take the fall for you tonight
Beleza, se conseguirmos aguentar, vamos conseguirAlright, if we can take it, we're gonna make it
Com cada palavra estamos desmoronandoWith every word we're caving in
Estou me revirando por causa dissoI'm tossing turning over it
Parece que estamos mais do que quebradosFeels like we're more than broken
A cada momento que passaWith every passing moment
Lembra quando você disse que o jeito que se sentia comigoRemember when you said the way you felt with me
Era algo como um sonho, nada parecido?Was something like a dream unlike anything?
Bem, com o jeito que você está me olhando ultimamenteWell with the way you're staring at me recently
É como se você nem me reconhecesseIt's like you don't even recognize me
Espera um minuto, apenas feche os olhosWait a minute, just close your eyes
Eu sei que você está cansada, mas foca e diz que vamos conseguirI know you're tired but focus and say well make it
Aqui jaz uma memória, estátua de tudoHere lies a memory, statue of everything
Segure-a perto pra que te mantenhaHold it close to let it keep you
Aqui jaz uma melodia, que não significa nadaHere lies a melody, that doesn't mean anything
Se você escolher deixá-la irShould you choose to let it leave you
Diga que vamos conseguir...Say we'll make it...