Lost Generation

Geração Perdida

Lost Generation

Tô com medo de falar porque você tem medo de ouvir.I'm scared to talk 'cause you're afraid to listen.
Seus olhos julgadores vão trazer a fúria do céu?Will your judging eyes bring down heavens fury?
Posso não dizer muito, mas vou falar meu coração.I might not say a lot, but I'll speak my heart.
Então julgue se quiser, porque eu não vou parar de gritar...So judge if you will, 'cause I won't stop screaming...
É por isso que estamos aqui, quebrados, machucados, derrubados, nos sentindo usados por aqueles em quem confiamos, os que menos merecem.This is why we are here, broken, bruised, beaten down, feeling used by the ones we put our trust in, the ones who deserve it least.
É por isso que estamos aqui, jovens revoltados numa sala gritando até nossos pulmões doerem, porque aqui é onde estamos seguros.This is why we are here, disgruntled youth in a room screaming 'till our lungs are sore, 'cause this is where we're safe.
E eu não te devo nada, isso não é um pedido de desculpas. Em vez disso, isso é pra dizer que vou carregar esse fardo com ou sem a ajuda de gente como você.And I owe you nothing, this is not my apology. Instead this is to say that I'll carry this burden with or without help from the likes of you.
E enquanto estou aqui, um homem quebrado, cheio de palavras quebradas (e mãos vazias) vou continuar cantando canções quebradas para meu único verdadeiro amor.And as I stand here a broken man, filled with broken words (and empty hands) I'll keep singing broken songs to my one true love.
Então agora tem janelas quebradas nos corredores da igreja, porque você lançou a primeira pedra.So now there's broken windows in the halls of the church, 'cause you cast the first stone.
Então agora uma brisa fria faz um arrepio subir pela sua espinha ao ver que não sobrou nada, não sobrou nada...So now a cold breeze sends a chill up your spine as you see nothing's left, nothing's left...
É por isso que estamos aqui, quebrados, machucados, derrubados, nos sentindo usados por aqueles em quem confiamos, os que menos merecem.This is why we are here, broken, bruised, beaten down, feeling used by the ones we put our trust in, the ones who deserve it least.
É por isso que estamos aqui, jovens revoltados numa sala gritando até nossos pulmões doerem, porque aqui é onde estamos seguros.This is why we are here, disgruntled youth in a room screaming 'till our lungs are sore, 'cause this is where we're safe.
É por isso que estamos aqui, pra dar tudo que temos pra dar, pra não segurar nada com medo de arrependimento.This is why we are here, to give all that we have to give, to hold nothing back in fear of regret.
É por isso que estamos aqui, mesmo depois que nossas vozes se foram,This is why we are here, even after our voices have gone,
Eu ainda vou gritar até você me ouvir, até você me ouvir, até você me ouvir, até você me ouvir...I'll still scream until you hear me, until you hear me, until you hear me, until you hear me...