The Parable Of Paul Tadpole

A Parábola de Paulo Girino

The Parable Of Paul Tadpole

Ele costumava ser o menor
He used to be the smallest guy
Sempre quieto no canto
Always quiet in the corner side
Ninguém podia acreditar
No one could believe
Que Paulo era um garoto normal
That Paul was a normal kid

A exclusão social foi o seu melhor amigo
Social exclusion was his closest friend
Seu lema: perder novamente
His slogan: lose again
A vítima perfeita do assédio moral
The perfect victim of bullying

Caminhando sozinho e na sua
WALKING ALONE AND ON HIS OWN
Para o horizonte
TO THE HORIZON
Ele teve seu fim
HE'D MADE HIS GOAL
Seu nome é Paulo, Paulo Girino
HIS NAME'S PAUL, PAUL TADPOLE

A Humilhação diária caiu sobre sua cabeça
Daily humiliation has fallen over his head
E ele sempre aguentou tudo isso
AND HE ALWAYS HELD ALL OF THIS
Você pode suportar todas aquelas coisas que eles fizeram?
CAN YOU HOLD ALL THOSE THINGS THAT THEY DID?
Isso não importa mais
It doesn't matter ANYMORE

Ele falhou na sua infância
He failed in his childhood
Ele falhou na sua adolescência
He failed in his teenagers
Com medo de falhar novamente
Afraid to fail again
Ele tirou a própria vida
He took his own life