The Day After Tomorrow

O Dia Depois de Amanhã

The Day After Tomorrow

Só há uma maneira de descrever, isso é uma mentira que estou escondendo
Only one way to describe, this is deceit I am hiding
Nunca estive aqui antes, e não quero te ver nunca mais
Never been here before, never wanna see here again
Eu tenho me tornado um amante por muito tempo
I've strayed from a long-term lover
E eu encontrei maior desejo em um outro
And found greater lust from another
Minha consciência está me mantendo acordado e gritando para mim a noite toda
My conscience is keeping me awake and shouting at me all night

Então eu vou lhe dizer o dia depois de amanhã, talvez hoje
So I'll tell her the day after tomorrow, maybe today
Então eu vou lhe dizer o dia depois de amanhã, ou é tarde demais
So I'll tell her the day after tomorrow, or is that too late

Ser amado é uma grande responsabilidade
Being loved is a big responsibility
Você nunca pode dar muita volta
You can never give too much back
Você sabe que é tão fácil ir embora e deixar esse pequeno apartamento
You know it's so easy to walk away and leave that little ladyflat
Sensação de uma vida cheia de posses, eu sou sortudo ou triste
My life's feeling crowded with possessions, am I lucky or sad
É hora de virar e perder tudo o que tinha
Is it time to turn away and lose everything I had

Movendo-se em círculos, as decisões me perseguindo, voltas e voltas
Moving in circles, decisions chasing me round and round
Por que a vida nunca é fácil, ou vamos tornar mais difícil para nós mesmos
Why's life never easy, or do we make it hard for ourselves
E quando encontramos o amor, temos de olhar para algo novo
And when we find love, we need to look for something new
Porque quando está tudo acabado você sempre sente a necessidade de ser amado
'Cos when it's all over you always feel the need to be loved
Como ela costumava amar você
Like she used to love you