If I Were Alive, Would You Go To The Halloween Dance With Me?

Se eu estivesse vivo, você iria para o Halloween Dance comigo?

If I Were Alive, Would You Go To The Halloween Dance With Me?

Onde eu fui, você vai precisar de um painel de ouija para entrar em contato comigoWhere I've gone you're gonna need a ouija board to contact me
Eu juro que não queria sairI swear I didn't want to leave
Mas eu não tinha escolhaBut I didn't have a choice

Se você me falta, levante os mortosIf you miss me raise the dead
Eu duvido que você perceba a diferençaI doubt you notice the difference
Você nunca me fez sentir vivoYou never made me feel alive
Nunca estarei tão longe de vocêI'll never be that far from you
Assombrá-lo todas as noites para mantê-lo frioHaunt you every night to keep you cold
E esgueirar-se pelas paredes do seu quartoAnd sneak out through your bedroom walls

Me abrace ao solHold me up to the sun
Odeio como a luz brilha através de mimI hate how the light shines through me
Posso ficar com você?Can I keep you?
Eu deixei-me ter seu tempoI you let me have your time
Vou mostrar-lhe uma visão melhor esta noiteI'll show you a better view tonight

Minhas mais sinceras desculpasMy sincerest apologies
Esses votos podem ser o meu elogioThese vows can be my eulogy
No vestido que você usou para me enterrarIn the dress you wore to bury me
Ele convida você a dançarHe invites you to dance

Eu devo ter bebido até a morteI must have drank myself to death
Lembrando o seu colchãoReminiscing your mattress
Nunca me senti tão vivoI've never felt so alive
Eu prometi que eu morreria por vocêI promised I would die for you
Quanto tempo você passou dormiu ao lado de um fantasma?How long have you spent slept next to a ghost?
Essa é a parte em que eu deixo ir?Is this the part where I let go?

Me abrace ao solHold me up to the sun
Odeio como a luz brilha através de mimI hate how the light shines through me
Posso ficar com você?Can I keep you?
Eu deixei-me ter seu tempoI you let me have your time
Vou mostrar-lhe uma visão melhor esta noiteI'll show you a better view tonight

Talvez o meu melhor nunca seja bom o suficiente para vocêMaybe my best never will good enough for you
Você deveria me deixar aqui para percorrer a vida após a morteYou should leave me here to roam the afterlife
Vou manter meus olhos abertosI'll keep my eyes open
Há uma fortuna nas coisas que estão quebradasThere a fortune in the things that a broken
Desejo que você veja que eu como pele e ossoI wish that you see would me as skin and bone

Me abrace ao solHold me up to the sun
Odeio como a luz brilha através de mimI hate how the light shines through me
Posso ficar com você?Can I keep you?
Eu deixei-me ter seu tempoI you let me have your time
Vou mostrar-lhe uma visão melhor esta noiteI'll show you a better view tonight
Me abrace ao solHold me up to the sun
Odeio como a luz brilha através de mimI hate how the light shines through me
Posso ficar com você?Can I keep you?
Eu deixei-me ter seu tempoI you let me have your time
Vou mostrar-lhe uma visão melhor deste quarto de motel esta noiteI'll show you a better view from this motel room tonight