Butterfly Grave

Túmulo da Borboleta

Butterfly Grave

Ao seu lado enquanto você dormeStanding beside you as you sleep
seco minhas lágrimas ao fechar a portawipe my tears as I close the door

Mesmo que eu chame, não há resposta.Even if I call out there's no reply.
Por favor, me chame.Please call out to me.

Eu sei que você não vai dizer nadaI know that you're not going to say anything
e sei que você não vai conseguirand I know that you won't be able to
Mas eu abro meus ouvidos em silêncio e ainda ando pela sua casa, caso você diga algo.However I quietly open my ears and still pace around your home incase you might say something.

Pode ser que quando eu penso em como você costumava sorrir pra mim, eu comece a te esquecerIt might be that when I think about how you used to smile at me, I begin to forget you

Mesmo que eu não possa te ver, ainda estou com vocêEven if I can't see you I'm still with you
Toda vez que penso em você, fico assim.Everytime I think of you I'm like this.
Estou sentado ao seu ladoI'm sitting beside you
Conforme o tempo passa, ainda estarei apagando.As times passes I'll still be erasing.
Agora está tão difícil de suportarNow it's so hard to endure
Me perdoe por te esquecerForgive me for forgetting you

Minhas lágrimas provavelmente vão secar agoraMy tears will probably dry now
Elas provavelmente não vão cair maisThey probably won't fall anymore
No entanto, minha respiração profundaHowever my deepening breathing
Para e cai em um sono ao meu lado.Stops and falls into a slumber beside me.
Acabo procurando por você o dia todo.I end up looking for you all day long.

Você pode não ser tão quente quanto costumava serYou might not be as warm as you used to be
mas esse é meu destino.but that's my fate.

Mesmo que eu não possa te ver, estou sempre bem aquiEven if I can't see you I'm always right here
Toda vez que penso em você, fico assim.Everytime I think of you I'm like this.
Estou sentado ao seu ladoI'm sitting beside you
Conforme o tempo passa, ainda estarei apagando.As times passes I'll still be erasing.
Agora está tão difícil de suportarNow it's so hard to endure
Me perdoe por te esquecerForgive me for forgetting you

Mesmo que eu te segure assim, não sinto nadaEven I hold you like this, I don't feel anything
Você não está mais aqui?Are you no longer here?
Você já se foi, masYou've already left here but
não posso reverter nossa separação que os céus bloquearamI can't turn back our seperation that the heavens have blocked
Vou te deixar dentro das minhas memórias esquecidas.I'll leave you inside of my forgotten memories.

Mesmo que eu não possa te ver, estou sempre bem aquiEven if I can't see you I'm always right here
Toda vez que penso em você, fico assim.Everytime I think of you I'm like this.
Estou sentado ao seu ladoI'm sitting beside you
Conforme o tempo passa, ainda estarei apagando.As times passes I'll still be erasing.
Agora está tão difícil de suportarNow it's so hard to endure
Me perdoe por te esquecerForgive me for forgetting you

Ao seu lado enquanto você dormeStanding beside you as you sleep
seco minhas lágrimas ao fechar a portawipe my tears as I close the door
Estarei sempre ao seu ladoI'll always be by your side

Ao seu lado enquanto você dormeStanding beside you as you sleep
seco minhas lágrimas ao fechar a portawipe my tears as I close the door