Drive

Dirigir

Drive

com você, me perdi em sentimentos, DORAIBU
きみとまよいこんだ かんじょう DORAIBU
kimi to mayoikonda kanjou DORAIBU
a distância que estamos se torna só solidão
なれあっていくきょりがさびしいだけなの
nareatte iku kyori ga sabishii dake na no
neste labirinto apertado
きゅうくつな このめいろから
kyuukutsu na kono meiro kara
buscando a saída juntos
ふたりでぐちめざす
futari deguchi mezasu

o ar quente do verão, como se queimasse a luz
なつめいたくうき こがすようなひざしも
natsu meita kuuki kogasu you na hizashi mo
é muito mais chato do que no ano passado
きょねんよりずっとつまらないよ
kyonen yori zutto tsumaranai yo
como se estivesse nadando contra a corrente do tempo
じかんのなみをさかさにのぼるような
jikan no nami wo sakasa ni noboru you na
estou procurando algo
なにかさがしている
nanika sagashite iru

bocejei em voz alta
ものうげに あくびした
monouge ni akubi shita
não vai parar o carro?
くるまはしらす はなさないの?
kuruma hashirasu hanasanai no?

* olha, me perdi em sentimentos, DORAIBU
ほらね、まよいこむ かんじょう DORAIBU
hora ne, mayoikomu kanjou DORAIBU
meu coração se acostumou, só está cansado
なれあっていくこころ つかれただけなの
nareatte iku kokoro tsukareta dake na no
a monotonia e o conforto
たいくつと いごこちのよさ
taikutsu to igokochi no yosa
estão se misturando, ME-TA, tocando
いったりきたり ME-TA-ふれてるから
ittari kitari ME-TA- fureteru kara

o entardecer é tão tranquilo...
ゆうぐれなんてこんなにおだやかで
yuugure nante konna ni odayaka de
mas quando percebo, estou esquecendo
だけどきづけば わすれてくの
dakedo kidzukeba wasureteku no
como se quisesse ser engolido pela onda do tempo
じかんのなみにのみこまれたいような
jikan no nami ni nomikomaretai you na
meus sentimentos estão afundando
きもちさがっている
kimochi sagutte iru

com um movimento desajeitado
ぶきようなどうさで
bukiyou na dousa de
agora estendo a mão, vou agarrar
いまてをのばす つかまえるよ
ima te wo nobasu tsukamaeru yo

ainda quero estar perto, se eu soltasse
まだそばにいたい しょうじきなことばを
mada soba ni itai shoujiki na kotoba wo
as palavras sinceras, poderia fazer melhor
はきだせば もっとうまくやれるのに
hakidaseba motto umaku yareru noni
neste labirinto apertado
きゅうくつな このめいろの
kyuukutsu na kono meiro no
agora só passei um pouco pela saída
いまちょっとだけ でぐちとおりすぎた
ima chotto dake deguchi toorisugita

* repetir
repeat
repeat

nós dois nos perdemos em sentimentos, DORAIBU
ふたりまよいこんだ かんじょう DORAIBU
futari mayoikonda kanjou DORAIBU
a distância que estamos pode não ser tão ruim
なれあっていくきょりもわるくはないかも
nareatte iku kyori mo waruku wa nai kamo
neste labirinto apertado
きゅうくつな このめいろで
kyuukutsu na kono meiro de
ainda vamos continuar correndo assim por um tempo.
しばらくまだ こうしてはしっていよう
shibaraku mada koushite hashitte iyou