Swirling Memories

Memórias Rodopiantes

Swirling Memories

Este é um sonho, que morreu!This is a dream, that died!
É incrível, quanto tempo pode passar;It's amazing, how much time can pass;
Mas tão pouco...Yet so little...
Muda.Changes.

Derramando o mesmoPouring the same
Corpo de sua casca...Body out of its shell...
Neste dia lindo.On this beautiful day.

Nem uma única ligação.Not one single call.
Eu fiz isso... tudo sozinho.I did this... all by myself.
Presos em nossos próprios mundinhos!Trapped in our own little worlds!
Eu fiz isso... tudo sozinho!I did this... all by myself!

Você não precisa estar... em contato... muito tempo;You don't have to be... in contact... very long;
Para ver... que algo... está muito errado.To see... that something... is very wrong.

Ansiando, o tipo de sustento,Craving, the type of sestenance,
Necessário,Needed,
Para seguir em frente,To carry on,
Vida!Life!
Por que ninguém se importou?Why has, no cared?

Eu vendi, tanto de mim...I've sold, so much of myself...
Para estar aqui.To be here.
Algo voltou?Is anything, returned?
Tudo mais, parece tão... vazio!Everything else, seems so... hollow!
Tão vazio!So hollow!

[Quietamente ao fundo:][Quietly in background:]
Outro dia,Another day,
Eu desperdicei tudo por você.I've wasted all for you.
A solução,The solution,
Não é o que foi...Isn't what has been...
Feito antes.Done before.
É o que.It's what.
ESTÁ.LIES.
À frente.Ahead.
Nisso, eu espero e rezo....In this, I hope and pray....
É você.It's you.
Eu espero, e rezo.I hope, and pray.
...É você....It's you.

E...AND...
VOCÊ. ERA UM SONHO.YOU. WERE A DREAM.
SONHO QUE MORREU.DREAM THAT DIED.
De novo! E de novo.Over! And over.
MORREU.OVER.
VOCÊ. ERA. UM SONHO. QUE MORREU.YOU. WERE. A DREAM. THAT DIED.
Eu morri.I died.

Sonho que morreu...Dream that died...
Sonho que morreu!Dream that died!
Sonho que morreu...Dream that died...
...E DE NOVO!...AND OVER!

(AAAH!)(AAAH!)

VOCÊ. ERA. UM. Sonho. QUE MORREU!YOU. WERE. A. Dream. THAT DIED!
MORREU. E...OVER. AND...

(AAAH!)(AAAH!)

MORREU... MORREU... MORREU... E... E...OVER... OVER... OVER... AND... AND...
MORREU!OVER!