Rap do Sukuna (Jujutsu Kaisen) - O Rei Das Maldições) (part. Felícia Rock)

Rap de Sukuna (Jujutsu Kaisen) - Le Roi des Malédictions (part. Felícia Rock)

Rap do Sukuna (Jujutsu Kaisen) - O Rei Das Maldições) (part. Felícia Rock)

Il y a de nombreuses années, à l'ère doréeMuitos anos no passado na grande era de ouro
Existait un démon intrépide et puissantExistia um demônio destemido e poderoso
Les sorciers ont tenté de s'attaquer à ce tyranOs feiticeiros tentaram contra esse ser tirano
C'était une divinité qui fut un jour humainEra uma divindade que outrora foi humano

Avec ses quatre bras hostilesCom os seus hostis quatro braços
Il tuait sans pitié, même des enfantsMatava sem dó até crianças
Et avec ses quatre yeux malveillantsE com seus hostis quatro olhos
Il hantait, ôtant tout espoirEle assombrava tirando a esperança

Aujourd'hui, ils cherchent ses doigtsHoje tentam buscar os seus dedos
Car il faut les détruirePois é preciso os destruir
Pour exorciser le démonPara exorcizar o demônio
Et mettre fin à sa malédictionE por na sua maldição um fim
Mais si quelqu'un les trouve (s'il les trouve)Mas se alguém os encontrar (se os encontrar)
Et les assemble (et les assemble)E os dedos juntar (e os dedos juntar)
Il reviendra (il reviendra)Ele voltará (ele voltará)
Il reviendraEle voltará

Je suis de retour, je suis le roiEu voltei, sou o rei
Des malédictionsDas maldições
Je suis revenu et je tueraiRetornei e matarei
Des milliards et des milliardsBilhões e bilhões

Des chances ? Il n'y en a pasChances? Não há alguma
Ils savent ce qu'ils peuvent faire à ce stade ?Sabem o que podem fazer a essa altura?
Rien du toutPorra nenhuma

Je suis de retour, je suis le roiEu voltei, sou o rei
Des malédictionsDas maldições
Je suis revenu et je tueraiRetornei e matarei
Des milliards et des milliardsBilhões e bilhões

Il y aura du sang jusqu'à la LuneTerá sangue até na Lua
Même ton dieu ne pourra pas t'aiderNem o seu deus vai poder te dar ajuda
Contre Ryomen SukunaContra Ryomen Sukuna

Je savais, cette lumière est bien meilleureEu sabia, essa luz é muito melhor
Directement dans le corpsDireto no corpo

Des griffes sinistres, les yeux s'ouvrentGarras sinistras, olhos se abriram
Des marques noires sur le visageMarcas negras no rosto
Comme une anti-vie, ils envisagent mêmeTipo anti-vida, até cogitam
De supplier au milieu des pleursImplorar em meio ao choro
Mais tu sais combien de pitié j'ai ?Mas sabe quanto de piedade eu tenho?
Pas du toutNem um pouco

C'était merveilleuxQue era maravilhosa
Des gens à ma merciPessoas à minha vontade
Malédiction impitoyableMaldição impiedosa
Ils mourront dans une attaqueMorrerão em um ataque
L'aura est si sombreA aura é tão tenebrosa
Incarnation du malEncarnação da maldade
Tu sais ce qui arrive maintenant ?Sabe o que vem agora?
Un beau massacreUm belo massacre

Je déchire tout d'un coupEu dilascero tudo com um golpe
Me regarder, c'est comme voir la mortOlhar pra mim é tipo ver a morte
Non, non, non, tu n'es pas le plus fortNão, não, não, cê não é o mais forte
Mon pouvoir est divisé, t'as vraiment de la chanceMeu poder tá dividido, tem é muita sorte
Nos vraies forces ne se mesurent pasNossas reais forças não se medem
Tu vas voirVocê vai ver

Quand je dominerai le gaminQuando eu dominar o moleque
Tu seras le premier à mourirVocê vai ser o primeiro a morrer
À mourir, à mourirA morrer, a morrer
Tu seras le premier à mourirVocê vai ser o primeiro a morrer
À mourir, à mourirA morrer, a morrer
Tu seras le premier à mourirVocê vai ser o primeiro a morrer

Quand je dominerai le gaminQuando eu dominar o moleque
Tu seras le premier à mourirVocê vai ser o primeiro a morrer

Je marche sur ta face, arrache ton brasEu piso na sua cara, arranco seu braço
Même les malédictions ont peurAté maldições sentem medo

Je rigole juste de ta faiblesseTô só dando risada do quanto é fraco
Regarde-moi aligner mes doigtsMe veja alinhando os dedos

Tu sens le danger mais tu ne peux pas fuirVocê sente o perigo mas não dá para fugir
Expansion de Domaine : Fukuma MizushiExpansão de Domínio: Fukuma Mizushi

Tu es découpé en morceauxVocê é cortado em pedaços
J'ai arraché le cœur, le gamin est mon otageArranquei o coração, o moleque é meu refém
Mais il peut être ressuscitéMas pode ser ressuscitado
Il suffit d'accepter mes conditions et tout ira bienÉ só aceitar meus termos que tudo fica bem

Dans le futur, je verrai quelque choseNo futuro eu verei algo
D'intéressant, à part lui, je me fous de tout le mondeInteressante, fora ele eu não ligo pra ninguém
Si tu penses avoir le choixSe acha que tem escolha
Tu n'en as pasNão tem

Trône fait d'osTrono feito de ossos
En dessous, une mer de sangAbaixo um mar de sangue
Ici, je peux tout faireAqui tudo eu posso
Ne veux pas que je m'énerveNão queira que eu me zangue

Tu veux prendre mon âme ?Você vai tomar minha alma?
Remets-toi à ta placeSe ponha no seu lugar
Je t'ai prévenu, il n'y aura pas de deuxième foisEu te avisei, não teria segunda vez

Je suis de retour, je suis le roiEu voltei, sou o rei
Des malédictionsDas maldições
Je suis revenu et je tueraiRetornei e matarei
Des milliards et des milliardsBilhões e bilhões
Des chances ? Il n'y en a pasChances? Não há alguma
Ils savent ce qu'ils peuvent faire à ce stade ?Sabem o que podem fazer a essa altura?
Rien du toutPorra nenhuma

Je suis de retour, je suis le roiEu voltei, sou o rei
Des malédictionsDas maldições
Je suis revenu et je tueraiRetornei e matarei
Des milliards et des milliardsBilhões e bilhões

Il y aura du sang jusqu'à la LuneTerá sangue até na Lua
Même ton dieu ne pourra pas t'aiderNem o seu Deus vai poder te dar ajuda
Contre Ryomen SukunaContra Ryomen Sukuna