Toji Fushiguro - Restrição Celestial (Jujutsu Kaisen)

Toji Fushiguro - Celestial Restriction (Jujutsu Kaisen)

Toji Fushiguro - Restrição Celestial (Jujutsu Kaisen)

I'm no longer ZeninEu não sou mais Zenin
If I ever wasSe é que algum dia fui

And what did they give me?E o que que deram pra mim?
Just bad experiencesSó experiências ruins
But of course, I do it this wayMas claro que eu faço assim
I've done it countless timesJá fiz inúmeras vezes
If there's cash at the endSe tem grana no fim

I'll even take down GodsMato até mesmo Deuses
Everyone has a weak spotTodos tem um ponto fraco
And I can see yoursE eu consigo ver o seu
The plan is to wear you outO plano vai ser cansá-lo

And finish you with my strikeE acabar com um golpe meu
Did you feel the steel in your chest?No peito sentiu o aço?
Has panic set in yet?Desespero já bateu?
How does it feel getting beat upComo se sente apanhando
By a primatePra um primata
Like meIgual eu
Ah, ahAh, ah
It was supposed to be just one hitEra pra ser só um golpe
But I'm a bit rustyMas tô meio enferrujado
It's just physical, but strongÉ só físico, mas forte
You can't even see me, I'm so fastVocê nem me vê de tão rápido

With no cursed energySem energia amaldiçoada
How can you feel my presence?Como sentir minha presença
You hesitated for a secondHesitou por um segundo
And I pierced your defenseE eu perfurei sua defesa

I tear your throat apartDilacero sua garganta
The scene gets uglyO cenário fica feio
Looks like I still got itPelo visto acho que eu
I haven't lost my touchAinda não perdi o jeito
Making them kneelOs fazendo ajoelhar
That's what I'm doingÉ isso que eu tô fazendo
Just one bullet to finishSó uma bala pra acabar
Done, job's donePronto, trabalho feito

Zero cursed energyZero energia amaldiçoada
Zero chances I'm doing this for freeZero chances de eu fazer isso aqui de graça
Zero chances I'll make a mistakeZero chances de eu cometer alguma falha
Tell the huntersAvisa pros caçadores
That today they’ll be the preyQue hoje eles serão a caça

Run, run little lambFuja, fuja cordeirinho
The big bad wolf is comingTá chegando o lobo mau
If you cross my pathSe cruzar o meu caminho
Your end will be brutalSeu final será brutal

Run, run little lambFuja, fuja cordeirinho
The big bad wolf is comingTá chegando o lobo mau
If you cross my pathSe cruzar o meu caminho
It's celestial restrictionÉ restrição celestial

Don't rush, come easyAfoba não, vem tranquilo
Hidden arsenalArsenal escondido
I'm cutting through easilyTô cortando facilmente
Doesn't matter the opponentNão importa o oponente
AlwaysDesde sempre
BlessedAbençoados
Even soMesmo assim
DefeatedDerrotados

It would be a lie if I said it wasn'tSeria mentira se eu dissesse que não
It's good to see the peakÉ bom ver o ápice
Going downIndo ao chão

You're gonna lose the fight againDe novo vai perder a briga
And I'm gonna enjoy the momentE eu vou apreciar o momento
Today for the high hierarchyHoje pra alta hierarquia
You’ll serve as an exampleVocê vai servir de exemplo
But what a damn prideMas que droga de orgulho
Stupid self-affirmationAutoafirmação idiota
In the end, it cost me everythingNo fim isso me custou tudo
But now it doesn't matterMas agora já não importa

Zero cursed energyZero energia amaldiçoada
Zero chances I'm doing this for freeZero chances de eu fazer isso aqui de graça
Zero chances I'll make a mistakeZero chances de eu cometer alguma falha
Tell the huntersAvisa pros caçadores
That today they’ll be the preyQue hoje eles serão a caça

Run, run little lambFuja, fuja cordeirinho
The big bad wolf is comingTá chegando o lobo mau
If you cross my pathSe cruzar o meu caminho
Your end will be brutalSeu final será brutal

Run, run little lambFuja, fuja cordeirinho
The big bad wolf is comingTá chegando o lobo mau
If you cross my pathSe cruzar o meu caminho
It's celestial restrictionÉ restrição celestial

Run, run, run, run, run, runFuja, fuja, fuja, fuja, fuja, fuja
Your end will be brutalSeu final será brutal
Run, run, run, run, run, runFuja, fuja, fuja, fuja, fuja, fuja
It's celestial restrictionÉ restrição celestial

I don't take ordersNão recebo ordens
See who's back againVeja quem anda agora de novo
Know that it's your soul succumbing to my bodySaiba que é sua alma que sucumbe ao meu corpo
Wasn't I supposed to kill?Não era pra matar?
I'll start with youVou começar por você

And anyone I findE qualquer um que eu encontrar
Is gonna die tooAgora também vai morrer
I'm the one who's freeEu sou aquele que é livre
And with just one strike, I part the seaE só com um golpe eu abro o mar
Watch out, 'cause if you blinkCuidado pois caso pisque
You won't even see me comingNão vai nem me ver chegar

In my hand, everything is lethalNa minha mão tudo é letal
Got hope?Tem esperança?
Then forget itEntão esquece
Wait, you're not Zenin?Pera, você não é Zenin?
Man, what a relief, kidCara, que alívio, moleque

Zero cursed energyZero energia amaldiçoada
Zero chances I'm doing this for freeZero chances de eu fazer isso aqui de graça
Zero chances I'll make a mistakeZero chances de eu cometer alguma falha
Tell the huntersAvisa pros caçadores
That today they’ll be the preyQue hoje eles serão a caça

Run, run little lambFuja, fuja cordeirinho
The big bad wolf is comingTá chegando o lobo mau
If you cross my pathSe cruzar o meu caminho
Your end will be brutalSeu final será brutal

Run, run little lambFuja, fuja cordeirinho
The big bad wolf is comingTá chegando o lobo mau
If you cross my pathSe cruzar o meu caminho
It's celestial restrictionÉ restrição celestial