Transliteração e tradução geradas automaticamente

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Dear Dad

旅立ちの時に気づくtabidachi no toki ni kidzuku
こんなにも丸いあなたの背中konna ni mo marui anata no senaka

見送る瞳はどこか寂しげにmiokuru hitomi wa doko ka sabishige ni
温かく僕を包み込むatatakaku boku wo tsutsumikomu

うとましさに刺さる日々utomashisa ni sasaru hibi
すれ違いを重ねてゆくようにsurechigai wo kasanete yuku you ni

ときおり見せる僕と同じ弱さtoki ori miseru boku to onaji yowasa
時の流れで分かっていったtoki no nagare de wakatte itta

ふとした仕草futo shita shigusa
はにかみがちのhanikami gachi no

笑顔はいつもegao wa itsumo
心のアルバムにkokoro no arubamu ni

いつまでも いつまでもitsumade mo itsumade mo
僕はあなたのboku wa anata no
背中を追うのだからsenaka wo ou no dakara

振り返ることなくfurikaeru koto naku
前に走れるだろうmae ni hashireru darou

あなたが教えてanata ga oshiete
くれたものを抱いてkureta mono wo daite
生きてゆくikite yuku

空っぽの部屋にひとりkarappo no heya ni hitori
溢れくる思い出の横顔afure kuru omoide no yokogao

喜びもかなしみも分かち合ったyorokobi mo kanashimi mo wakachiatta
この場所に別れを告げるkono basho ni wakare wo tsugeru

見慣れたはずの空はいつしかminareta hazu no sora wa itsushika
赤らめた雲を静かに浮かべるakarameta kumo wo shizuka ni ukaberu

ひたむきに ひたむきにhitamuki ni hitamuki ni
生きたあなたにikita anata ni
この歌を贈るからkono uta wo okuru kara

風の吹くままにkaze no fuku mama ni
響かせたいhibikasetai
どこまでもdoko made mo

いつの日か いつの日かitsu no hi ka itsu no hi ka
僕はあなたにboku wa anata ni
この姿見せるならkono sugata miseru nara

汗をとばしase wo tobashite
駆け抜けている今kakenukete iru ima
この時をkono toki wo

はるか彼方の空からどうかharuka kanata no sora kara douka
見守り続けてmi mamori tsuzukete

Querido Pai

Percebo como suas costas ficam curvadas quando você inicia sua jornada

Os olhos que me acompanharam até a partida eram de alguma forma tristes, mas ao mesmo tempo acolhedores, envolvendo-me em seu abraço

Dia após dia, repletos de ressentimento profundo, enquanto continuamos a nos distanciar

Com o passar do tempo, passei a compreender a mesma fraqueza que ele ocasionalmente me demonstrava

Seus gestos ocasionais costumam ser tímidos

Sorrisos estão sempre no álbum do meu coração

Sempre, sempre seguirei seus passos

Poderei correr para a frente sem olhar para trás

Viverei minha vida valorizando o que você me ensinou

Numa sala vazia, o perfil de uma memória transborda

Dou adeus a este lugar onde compartilhamos alegrias e tristezas

O céu, que eu pensava conhecer bem, agora flutua silenciosamente com nuvens avermelhadas

Dedico esta canção a você, que viveu sua vida com dedicação inabalável

Quero deixar o som ressoar aonde quer que o vento me leve

Se um dia, se um dia eu puder te mostrar este formulário

Estou atravessando este momento correndo, suando muito

Por favor, continue a nos proteger lá do distante céu


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Takeshi Nakatsuka e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção