Take me Away

Leve-me Embora

Take me Away

O preto que sangra os sonhos que ela deixaThe black that bleeds the dreams she leaves
E veias abertas que mancham suas mangasAnd open veins that stain her sleeves
E agora a rua solitária é sua única amiga esta noiteAnd now the lonely street's her only friend tonight

Mas as luzes são frias, as mentiras são velhasBut the lights are cold, the lies are old
E tudo que ela quer é voltar pra casaAnd all she wants is to go home
Ela morde o lábio e fecha os olhosShe bites her lip and shuts her eyes
E canta pra si mesma uma canção de ninarAnd sings herself a lullaby

Leve-me emboraTake me away
Agarre-se firme e beije a noite, não há nada mais a dizerHold on tight and kiss the night, there's nothing left to say
Leve-me emboraTake me away
Abra bem e sussurre, eu quase consigo ouvi-la dizerOpen wide and whisper, I can almost hear her say

Ela ama a adrenalina, ela ama a emoçãoShe loves the rush, she loves the thrill
Ela ama a caça, ela ama a matançaShe loves the hunt, she loves the kill
Lá no fundo, ela sabe que é ela quem morre a cada vezDeep inside she knows it's her who dies each time

Mas as luzes são frias, as mentiras são velhasBut the lights are cold, the lies are old
E tudo que ela quer é voltar pra casaAnd all she wants is to go home
Ela morde o lábio e fecha os olhosShe bites her lip and shuts her eyes
E canta pra si mesma uma canção de ninarAnd sings herself a lullaby

Leve-me emboraTake me away
Agarre-se firme e beije a noite, não há nada mais a dizerHold on tight and kiss the night, there's nothing left to say
Leve-me emboraTake me away
Abra bem e sussurre, eu quase consigo ouvi-la dizerOpen wide and whisper, I can almost hear her say

Apenas leve-me pra casaJust take me home
Leve-me pra casaTake me home

Limpe o preto pra libertar o azulWipe back the black to free the blue
Agora, querida, somos só eu e vocêNow honey it's just me and you
E eu vou acabar com todos se você me pedirAnd I'll kill 'em all if you ask me to
Mas tudo que ela diz é…But all she says is…

Leve-me emboraTake me away
Agarre-se firme e beije a noite, não há nada mais a dizerHold on tight and kiss the night, there's nothing left to say
Leve-me emboraTake me away
Abra bem e sussurre, eu quase consigo ouvi-la dizerOpen wide and whisper, I can almost hear her say

Apenas leve-me pra casaJust take me home
Leve-me pra casaTake me home