V

V

V

Lembre-se, lembre-se o quinto de novembroRemember, remember the fifth of November
Pólvora, traição e conspiraçãoGunpowder, treason and plot
Não vejo razão da traição de pólvoraI see no reason the gunpowder treason
nunca deve ser esquecidoShould ever be forgot
Mãe Maria você sussurrar palavras para me murchar?Mother Mary would you whisper words to wither me?
Rápido e sem fé, evitam o inominávelFast and faithless, shun the nameless
Remar fluxo do rioRow the river's stream

(V!)(V!)
A chamada para os homens de cincoThe call for men of five
Deixado para morrer e ainda viveLeft for dead and yet alive
O V é de VingançaThe V is for Vendetta
(V!)(V!)
Agite as casas, sobre altaShake the houses upon high
Nos montes não mais se esconderIn the hills no more to hide
E nossa vontade não mais dividirAnd our wills no more divide

cacos quebrados de justiça, contorcendo-se na oxidaçãoShattered shards of justice, writhing in the rust
É muito tempo minha canção permaneceu o mesmoIt's too long my song stayed the same
Godless glutão glower, devorar decênciaGodless glutton glower, decency devour
Negociando com dogma e vergonhaDealing out dogma and shame
Um pecador cidade cantar um salmo de seis e assim desprezamA city sinner sing a psalm of six and so despise
Temer persevere da imagemFear the picture's persevere
Uma maldição coberta doloA curse covered guile

(V!)(V!)
A chamada para os homens de cincoThe call for men of five
Deixado para morrer e ainda viveLeft for dead and yet alive
O V é de VingançaThe V is for Vendetta
(V!)(V!)
Agite as casas, sobre altaShake the houses upon high
Nos montes não mais se esconderIn the hills no more to hide
E nossa vontade não mais dividirAnd our wills no more divide
(V!)(V!)
A chamada para os homens de cincoThe call for men of five
Deixado para morrer e ainda viveLeft for dead and yet alive
V de Vingança éV is for Vendetta
(V!)(V!)
Agite as casas, sobre altaShake the houses upon high
Sangue para derramar e inundações a aumentarBlood to spill and floods to rise
Onde ainda não há justiça melhor éWhere there's still no justice better

(Matar!)(Kill!)
(Matar, matar, matar!)(Kill, kill, kill!)
Para o seu reinoFor your kingdom
(Matar, matar, matar!)(Kill, kill, kill!)
Para o seu tipoFor your kind
(Matar, matar, matar!)(Kill, kill, kill!)
Matando sua liberdadeKilling your freedom
(Matar, matar, matar!)(Kill, kill, kill!)
Matando sua menteKilling your mind

O que é ment um significado, milhões alcançarWhat is ment a meaning, millions achieving
Alterações de alteração impostaAmendments amending imposed
Ratificando a traição, a erradicação da razãoRatifying treason, eradicating reason
Déspota dotado de disporDespot endowed to dispose
sorriso sem rosto, fixo e selvagemFaceless smile, fixed and wild
Como raposas livre em StowAs foxes free in stow
O veredicto é a vingança para reunir lembrançaThe verdict is vengeance to rally remembrance
A quinta, de Novembro de explodirThe fifth of November explode

(V!)(V!)
A chamada para os homens de cincoThe call for men of five
Deixado para morrer e ainda viveLeft for dead and yet alive
O V é de VingançaThe V is for Vendetta
(V!)(V!)
Agite as casas, sobre altaShake the houses upon high
Nos montes não mais se esconderIn the hills no more to hide
E nossa vontade não mais dividirAnd our wills no more divide
(V!)(V!)
A chamada para os homens de cincoThe call for men of five
Deixado para morrer e ainda viveLeft for dead and yet alive
V de Vingança éV is for Vendetta
(V!)(V!)
Agite as casas, sobre altaShake the houses upon high
Sangue para derramar e inundações a aumentarBlood to spill and floods to rise
Onde ainda não há justiça melhor éWhere there's still no justice better

(V!)(V!)