Kouenji

de fumar

Kouenji

Gomibako o hikkuri kaeshita você na heya de
ゴミ箱をひっくり返したような部屋で
Gomibako o hikkuri kaeshita you na heya de
Buri-chi shisugita kami o waraiai nagara
ブリーチしすぎた髪を笑い合いながら
Buri-chi shisugita kami o waraiai nagara
Oretachi wa pan não mimi kajiri shabishabi não gyuunyuu nagashikomi
俺たちはパンの耳かじりしゃびしゃびの牛乳流し込み
Oretachi wa pan no mimi kajiri shabishabi no gyuunyuu nagashikomi
Kabe ni Hatta aitsura mitai ni narou ze tte chikatta
壁に貼ったあいつらみたいになろうぜって誓った
Kabe ni hatta aitsura mitai ni narou ze tte chikatta
"Papa Yo-ropian" de katta reko-do Sorezore mochiyotte
"ヨーロピアンパパ\"で買ったレコードそれぞれ持ち寄って
"Yo-ropian papa" de katta reko-do sorezore mochiyotte
Toki o wasure surikireru feita kiita
時を忘れすぎるまで聞いた
Toki o wasure surikireru made kiita
Yamatochou yuubinkyoku mae não Oudan
大和町郵便局前の横断
Yamatochou yuubinkyoku mae no oudan
Hodou o oretachi não abi- ro-fazer da a itta
歩道を俺たちのアビーロードだと言った
Hodou o oretachi no abi- ro-do da to itta

Atreva-se hitori Kocchi não inakatta yatsu nante
誰一人こっちのやつなんていなかった
Dare hitori kocchi no yatsu nante inakatta
OTAGAI naoranai namari o karakai nagara
お互い治らない訛りをからかいながら
Otagai naoranai namari o karakai nagara
"Ko-raru" de Nonda de banana ju-su
"コーラ\"で飲んだバナナジュース
"Ko-raru" de nonda banana ju-su
"Nanatsu mori" burendo não nigai ko-hi
"七つ森\"の苦いブレンドコーヒー
"Nanatsu mori" no nigai burendo ko-hi
Tatta ippai o nebari nagara otonabita Furi shiteta
たった一杯をねばりながら大人びたふりしてた
Tatta ippai o nebari nagara otonabita furi shiteta
Furugiya não ten'in wa maru de hippi- itsumo peizuri- o matotte
古着屋の店員はまるでヒッピーいつもペイズリーをまって
Furugiya no ten'in wa maru de hippi- itsumo peizuri- o matotte
Minna "suto-nzu kara Kieta otoko" mitai datta
みんな\"ストーンズから消えた男\"みたいだった
Minna "suto-nzu kara kieta otoko" mitai datta
Aisou warusou ni Reji de fukashiteru tabako
愛想悪そうにレジでタバコふかしてる
Aisou warusou ni reji de tabako fukashiteru

Sugata ga gaki nenhum minério ni wa shoujiki kowakatta
姿がガキの俺には正直怖かった
Sugata ga gaki no ore ni wa shoujiki kowakatta
Demonstração totetsu mo utsutta naku Kakko yoku
でもとてつもなくカッコよく映った
Demo totetsu mo naku kakko yoku utsutta
Kouenji de oriru koto ga Hokori datta yatto ibasho o mitsuketa kigashita
高円寺で降りることが誇りだったやっと居場所を見つけた気がした
Kouenji de oriru koto ga hokori datta yatto ibasho o mitsuketa kigashita
Kore ga eien ni tsudzuiteyuku para oretachi wa shinjiteita
これが永遠に続いていくと俺たちは信じていた
Kore ga eien ni tsudzuiteyuku to oretachi wa shinjiteita
Itsu feita mo tomodachi de ireru para omotteta
いつまでも友達でいれると思ってた
Itsu made mo tomodachi de ireru to omotteta
Saifu mo hara mo karappo datta tada Ooki na yume dake ga atta
財布も腹も空っぽだったただ大きな夢だけがあった
Saifu mo hara mo karappo datta tada ooki na yume dake ga atta
Ikiba não nakatta oretachi o hikiawasete kureta kouenji
行き場のなかった俺たちを引き合わせてくれた高円寺
Ikiba no nakatta oretachi o hikiawasete kureta kouenji

Kono machi sem soto wa zenbu detarame
この街の外は全部デタラメ
Kono machi no soto wa zenbu detarame
Ni omoeta Kono machi de minério de wa minério de iru koto ga dekita
に思えたこの街で俺は俺でいることができた
Ni omoeta kono machi de ore wa ore de iru koto ga dekita
Donna ni uchinomesaretemo "pal shoutengai" o arukeba
どんなに打ちのめされても\"パル商店街\"を歩けば
Donna ni uchinomesaretemo "pal shoutengai" o arukeba
Itsumo ousa kashira ni aete kokoro ga yasuraida
いつも誰かしらに会えて心が安らいだ
Itsumo dare kashira ni aete kokoro ga yasuraida
"Mugen dou" não okou o taki nagara maiban yume o katariai
"無限堂\"のオカオを焚きながら毎晩夢を語り合い
"Mugen dou" no okou o taki nagara maiban yume o katariai
Kako não kizu o uchiakete issho ni naita
過去の傷を打ち明けて一緒に泣いた
Kako no kizu o uchiakete issho ni naita
OTAGAI não Itami wakachiau koto ni hisshi datta
お互いの痛み分かち合うことに必死だった
Otagai no itami wakachiau koto ni hisshi datta
Itsumo takusan não shashin o totta itsumo kidzuitara asa ni natteta
いつもたくさんの写真を撮ったいつも気づいたら朝になってた
Itsumo takusan no shashin o totta itsumo kidzuitara asa ni natteta

Ikutsumo no koi o hikizuri toki ni furiharai demonstração sore nukumori ga koishikatta
いくつもの恋を引きずり時に振り払いそれでもぬくもりが恋しかった
Ikutsumo no koi o hikizuri toki ni furiharai sore demo nukumori ga koishikatta
Manatsu mo não senpuuki nai heya de nanjikan demonstração aishiatta
真夏の扇風機もない部屋で何時間でも愛し合った
Manatsu no senpuuki mo nai heya de nanjikan demo aishiatta
Oi-ta- mo nai heya de nanjikan demonstração dakishimeatta
ヒーターもない部屋で何時間でも抱きしめ合った
Hi-ta- mo nai heya de nanjikan demo dakishimeatta
Kono machi ni isshou kurasou tte itta kekkon shiyou yo chikaiatta tte
この街に一生暮らそうって言った結婚しようよって誓い合った
Kono machi ni isshou kurasou tte itta kekkon shiyou yo tte chikaiatta
Nita mono Doushi há oretachi não kodoku o tokashite kureta kouenji
似た者同士の俺たちの孤独を溶かしてくれた高円寺
Nita mono doushi no oretachi no kodoku o tokashite kureta kouenji
Kaisatsu ni sashikomu natsukashii Yuugure
改札に差し込む懐かしい夕暮れ
Kaisatsu ni sashikomu natsukashii yuugure
wa minério Nande ima koko ni tatteru n'darou?
なんで俺は今ここに立ってるんだろう
Nande ore wa ima koko ni tatteru n'darou?

"Resupo-ru upparatte mou jikka ni kaeru wa"
"レスポール上がってもう実家に帰るわ\"
"Resupo-ru upparatte mou jikka ni kaeru wa"
Sou itta Aitsu o miokutta ano oi
そう言ったあいつを見送ったあの日
Sou itta aitsu o miokutta ano hi
Koko de naguriatta não ga kinou nenhum koto não, você ni
ここで殴り合ったのが昨日のことのように
Koko de naguriatta no ga kinou no koto no you ni
Suki datta mise ga tsubureru tabi ni mata hitori para satteyuku tabi ni
好きだった店が潰れるたびにまた一人と去っていくたびに
Suki datta mise ga tsubureru tabi ni mata hitori to satteyuku tabi ni
Oretachi wa muyami ni kizutsukeau você Natta ni
俺たちは無闇に傷つけ合うようになった
Oretachi wa muyami ni kizutsukeau you ni natta
Minna de Soroeta mono o minério de wa zenbu suteta
みんなで揃えたものを俺は全部捨てた
Minna de soroeta mono o ore wa zenbu suteta
Raida-su-su konba raba- souru dokuta- ma-chin
ライダースコンバースラバーソールドクターまちん
Raida-su konba-su raba- souru dokuta- ma-chin
Rakugaki darake não mo shashin reizouko o harimakutta koruku bo-do mo
落書きだらけの冷蔵庫も写真を貼りまくったコルクボードも
Rakugaki darake no reizouko mo shashin o harimakutta koruku bo-do mo
Kore ga eien ni tsudzuiteyuku para oretachi wa shinjiteita
これが永遠に続いていくと俺たちは信じていた
Kore ga eien ni tsudzuiteyuku to oretachi wa shinjiteita
Itsu feita mo tomodachi de ireru para omotteta
いつまでも友達でいれると思ってた
Itsu made mo tomodachi de ireru to omotteta
Tachitsukushita kaisatsu kara mieru Yuugure dake ga ano koro não mama
立ち尽くした改札から見える夕暮れだけがあの頃のまま
Tachitsukushita kaisatsu kara mieru yuugure dake ga ano koro no mama
Damatte deteitta oretachi o yobitomete kurenakatta kouenji
黙って出て行った俺たちを呼び止めてくれなかった高円寺
Damatte deteitta oretachi o yobitomete kurenakatta kouenji
Otona ni natteyuku oretachi o yobitomenaide kureta kouenji
大人になっていく俺たちを呼び止めないでくれた高円寺
Otona ni natteyuku oretachi o yobitomenaide kureta kouenji