One Way

Mão Única

One Way

Itsudatte kimi wa sou Amai okashi mitai ni
いつだってきみはそう あまいおかしみたいに
Itsudatte kimi wa sou Amai okashi mitai ni
Akirameta kakeru BOKU ni Sasayaki
あきらめたBOKUにささやきかける
Akirameta BOKU ni Sasayaki kakeru

Kirei Goto Bakkari de Muna yake shi sou hodo ni
きれいごとばっかりでむなやけしそうほどに
Kirei goto bakkari de Muna yake shi sou hodo ni
Sonna toko (A-não -...)
そんなとこ(A-no-...)
Sonna toko (A-no-...)
Tamaranaku kirai da (Moshi mo-shi)
たまらなくきらいだ(もしもし)
Tamaranaku kirai da (Moshi mo-shi)

Ano toki kimi ga ni BOKU Chira tsukaseta
あのとききみがBOKUにちらつかせた
Ano toki kimi ga BOKU ni CHIRA tsukaseta
Amai Yume no (Amai yume nenhuma)
あまいゆめの(あまいゆめの)
Amai yume no (Amai yume no)
Sekinin wa dou totte moraeru não?
せきにんはどうとってもらえるの
Sekinin wa dou totte moraeru no?
(Naa, atrevo-ni utatten não !?)
(なあ、だれにうたってんの！？)
(Naa, dare ni utatten no!?)

Kimi dake wa (Kimi tte desafio)
きみだけは(きみってだれ)
Kimi dake wa (Kimi tte dare)
Itsu datte (Naa TTE)
いつだって(なあって)
Itsu datte (Naa tte)
Waratte ireba iin da (Oo-i!)
わらっていればいいんだ(おおい！)
Waratte ireba iin da (Oo-i!)
Soko ni BOKU ga Inakute ii
そこにBOKUがいなくていい
Soko ni BOKU ga Inakute ii
De Sore ii (Mushi sunna!)
それでいい(むしすんな！)
Sore de ii (Mushi sunna!)
Kimi, tabun (Dakara kimi tte ...)
きみ、たぶん(だからきみって...)
Kimi, tabun (Dakara kimi tte...)
Okoru yo ne (Okoru zo !?)
おこるよね(おこるぞ！？)
Okoru yo ne (Okoru zo!?)
Dakedo OTAGAI sama da yo (Doko ga dayo!)
だけどおたがいさまだよ(どこがだよ！)
Dakedo otagai sama da yo (Doko ga dayo!)
Onnaji na no ni Ippou tsukou
おんなじなのにいっぽうつこう
Onnaji na no ni Ippou tsukou
(Kiiteru !? Naa, naa, naa !?)
(きいてる！？なあ、なあ、なあ！？)
(Kiiteru!? Naa, naa, naa!?)

"Chotto ~ Hito ga kimochi yoku utatterun dakara jama shinaide yo ~"
"ちょっと~ひとがきもちよくうたってるんだからじゃましないでよ~\"
"Chotto~ Hito ga kimochi yoku utatterun dakara jama shinaide yo~"
"Gomen ... Tte sou janee, kore wa não KYARASON tte iu nano shushi ni, omae hitori medachi sugi daro!"
"ごめん...ってそうじゃねえ、これはふたりのキャラソンっていうしゅしなのに、おまえひとりめだちすぎだろ！\"
"Gomen... Tte sou janee, kore wa futari no KYARASON tte iu shushi nano ni, omae hitori medachi sugi daro!"
"Tsu-ma-ri ~, issho ni utaitai não ~ ☆"
"つまり~、いっしょにうたいの~☆\"
"Tsu-ma-ri~, issho ni utaitai no~☆"
"Chi-chigau! Ore wa furyou da, uta nanka kiyasuku utau Tada ka!, Ichiou nantsuuka kaserareta yakume hatasu não ga furyou não ttsuuka giri, daitai uchi awase mo shite Chanto nee daro!"
"ちちがう！おれはふりょうだ、うたなんかきやすくうたうか！ただ、いちおうなんつうかかせられたやくめはふりょうのぎりつうか、だいたいうちあわせもちゃんとしてねえだろ！\"
"Chi-chigau! Ore wa furyou da, uta nanka kiyasuku utau ka! Tada, ichiou nantsuuka kaserareta yakume hatasu no ga furyou no giri ttsuuka, daitai uchi awase mo chanto shite nee daro!"
"Hai hai ha-i ni proibir ikkimaasu ☆"
"はいはいはいにばんいっきまーす☆\"
"Hai hai ha-i ni ban ikkimaasu☆"
"Ooi!"
"おい！\"
"Ooi!"

Hajimari wa itsu datta? Toosugite wasurete shimatta
はじまりはいつだった？とおすぎてわすれてしまった
Hajimari wa itsu datta? Toosugite wasurete shimatta
Dakedo kimi wa ano koro não mama da ne
だけどきみはあのころのままだね
Dakedo kimi wa ano koro no mama da ne
Itsu datte mujaki de zankoku de yasashikute
いつだってむじゃきでざんこくでやさしくて
Itsu datte mujaki de Zankoku de yasashikute
Warikirenai (Oi ...)
わりきれない(おい...)
Warikirenai (Oi...)
Kimochi wo Boku ni kureru (Ooi ooi!)
きもちをBOKUにくれる(おいおい！)
Kimochi wo BOKu ni kureru (Ooi ooi!)

Sasakure wo gyaku nadetemo hanasanai
ささくれをぎゃくなでてもはなさない
Sasakure wo gyaku nadetemo hanasanai
Kimi ni wa BOKU (Kimi wa BOKU ni)
きみはBOKUに(きみはBOKUに)
Kimi wa BOKU ni (Kimi wa BOKU ni)
Koto Akirameru wo yurusanai
あきらめることをゆるさない
Akirameru koto wo yurusanai
(Naa Suru! Mushi!)
(むし！するな！)
(Mushi! Suru naa!)

Kimi dake wa (Kimi tte atrevem da!)
きみだけは(きみってだれだ！)
Kimi dake wa (Kimi tte dare da!)
Boku no koto (Ouse ousar da!)
BOKUのこと(だれとだれだ！)
BOKU no koto (Dare to dare da!)
Kizuitete kureta nenhum kana (Ore ni mo kizuke!)
きづいててくれたのかな(おれにもきづけ！)
Kizuitete kureta no kana (Ore ni mo kizuke!)
Tada tomo Sore Otokui não musekinin?
それともただおとくいのむせきにん
Sore tomo tada Otokui no musekinin?
(Kizuke TTE)
(きづけって)
(Kizuke tte)
Mou yo ii (Yoku nai yo)
もういいよ(よくないよ)
Mou ii yo (Yoku nai yo)
Hanashite (Kocchi muke tte ...!)
はなして(こっちむけって...！)
Hanashite (Kocchi muke tte...!)
Boku no wa koto wasurete yo (Wasureru kaaaa!)
BOKUのことはわすれてよ(わすれるかあああ！)
BOKU no koto wa wasurete yo (Wasureru kaaaa!)
Dakedo BOKU wa nai yo Wasure
だけどBOKUはわすれないよ
Dakedo BOKU wa Wasure nai yo
(Yoo Oboetero!)
(おぼえてるよ！)
(Oboetero yoo!)

Kimi dake wa (Dakara kimi tte atrevem da!)
きみだけは(だからきみってだれだ！)
Kimi dake wa (Dakara kimi tte dare da!)
Itsudatte (Naa!)
いつだって(なあ！)
Itsudatte (Naa!)
Waratte ireba iin da (Nakuzo !?)
わらっていればいいんだ(なくぞ！？)
Waratte ireba iin da (Nakuzo!?)
Soko ni BOKU ga inakute ii
そこにBOKUがいなくていい
Soko ni BOKU ga inakute ii
De Sore ii (Ore wa koko ni imasu!)
それでいい(おれはここにいます！)
Sore de ii (Ore wa koko ni imasu!)
Kimi, tabun (...)
きみ、たぶん(...)
Kimi, tabun (...)
Okoru yo ne (Mou tokku ni yo okotteru !?)
おこるよね(もうとっくにおこってるよ！？)
Okoru yo ne (Mou tokku ni okotteru yo!?)
Dakedo OTAGAI sama (Rifujin desu!)
だけどおたがいさま(りふじんです！)
Dakedo otagai sama (Rifujin desu!)
Nano Onnaji ni Ippou tsukou (oooi !?)
おんなじなのにいっぽうつこう(おおい！？)
Onnaji nano ni Ippou tsukou (Oooi!?)

"Kyoko, owachatta jane ..."
"きょうこ、おわっちゃったじゃね...\"
"Kyoko, owachatta jane..."
Minna kyou wa Boku no tame ni ☆ ARIGATOO "
みんなきょうはBOKUのためにありがとう☆\"
Minna kyou wa BOKU no tame ni ARIGATOO☆"
"Kikeeeeee!"
"きけええええ！\"
"Kikeeeeee!"
"A ~ Tanoshikatta"
"あ~たのしかった\"
"A~ Tanoshikatta"