Masquerade

Mascarada

Masquerade

Desde o momento em que sonhei com vocêFrom the moment I dreamt you
Vi seu rosto em cada foto ao redorI saw your face in every picture around
Vi seu rosto em cada multidão sem rostoSaw your face in every faceless crowd

Desde o momento em que te amei,From the moment I loved you,
Muito antes de te conhecer de verdade,Long before I'd even met you at all,
Eu sabia que esse dia ia chegarI knew this day was going to come

Não quero te perder agora dizendo a verdadeI don't want to lose you now by telling the truth

Então eu poderia mentir só um poucoSo I could lie just a little
Falar com você em enigmasTalk to you in riddles
Fazer toda a encenaçãoPlay the whole charade

Eu poderia ficar no meioI could stay in the middle
Te tocar como um violinoPlay you like a fiddle
Eu poderia me mascararI could masquerade

Mas não vou me esconder de você, queridaBut I won't hide from you darling
Preciso deixar claroI've got to make it clear
Não sou tudo o que você pensaI'm not all that you're thinking
Não sou como pareçoI'm not how I appear

É um risco que estou correndoIt's a risk I'm taking
Estou tentando ser eu mesmo pra você verI'm trying to be myself so you see
Enquanto tento ser uma versão melhor de mimWhile I'm trying to be a better me

Não vou hesitar, farei o que devo fazerThere's no hesitating, I'll do what I should do

Eu poderia mentir só um poucoI could lie just a little
Falar com você em enigmasTalk to you in riddles
Fazer toda a encenaçãoPlay the whole charade

Eu poderia ficar no meioI could stay in the middle
Te tocar como um violinoPlay you like a fiddle
Eu poderia me mascararI could masquerade

Mas não vou me esconder de você, queridaBut I won't hide from you darling
Preciso deixar claroI've got to make it clear
Não sou tudo o que você pensaI'm not all that you're thinking
Não sou como pareçoI'm not how I appear

Não vou cegar seus olhos, não quero te ver surpresaI won't blind your eyes, I won't see you surprised
Não vou mentir pra você, amor, você precisa perceberI won't lie to you baby, you've got to realize

Eu posso me mascararI can masquerade
Eu posso me mascarar, usar uma máscaraI can masquerade, wear a masquerade
Eu poderia mentir só um poucoI could lie just little
Eu poderia falar só um poucoI could talk just a little
Se eu quisesseIf I wanted to

Eu poderia mentir, é, éI could lie, yeah, yeah
Eu poderia mentir só um poucoI could lie just a little
Falar com você em enigmasTalk to you in riddles
Fazer toda a encenaçãoPlay the whole charade

Eu poderia ficar no meioI could stay in the middle
Te tocar como um violinoPlay you like a fiddle
Eu poderia me mascararI could masquerade
Eu poderia me mascararI could masquerade
Eu poderia me mascararI could masquerade

E agora que eu te ganheiAnd now that I've won you
Vou te dar tudo que você precisaGonna give you everything that you need