Romanticide

Romanticide (Tradução)

Romanticide

Outra surpresa grandAnother grand surprise
Sua sagacidade rapier me cortar no tamanho desejadoYour rapier wit cut me down to size
Você gosta de passar o seu tempoYou love to pass your time
Procurando maneiras de jogar o espinho no meu ladoLooking for ways to play the thorn in my side
É deju vu mais uma vezIt's deju vu one more time

(Refrão):(Refrão):
Quem disse para levá-la no queixoWhoever said to take it on the chin
Quem disse que ganhar sempre no mocinhos daWhoever said the good guys alway's win
Nunca viu o estado lastimável Estou emHas never seen the sorry state I'm in
Uma vítima de Romanticide novamenteA victim of Romanticide again

Minha bomba atômica poucoMy little atom bomb
Esta é a última vez que você vai me fazer malThis is the last time you'll do me wrong
Então ouça quando eu faloSo listen when I speak
Eu não posso continuar para sempre virando meu rostoI can't go on forever turning my cheek

(Repete refrão)(repete refrão)

Eu paguei e limpo o meu armário,I've paid and cleaned out my closet,
Bateu a porta da frente apertadoSlammed the front door tight
Eu não posso acreditar que eu jamais penseiI can't believe that I ever thought
Isso tudo iria dar certoThis all would work out right

(Repete refrão)(repete refrão)

Quem disse para descer joelhosWhoever said to get down knees
Dê ao seu chão e tentar o seu melhor para agradarGive your ground and try your best to please
Nunca viu meu sofrimento solitárioHas never seen my lonely misery
Uma vítima de Romanticídio, esse sou euA victim of romanticide, that's me