Staring Down The Sun

Encarando o Sol

Staring Down The Sun

É difícil não perceberIt's hard to help but see
Que Deus pregou uma peça em mimGod played a trick on me
Caminhando pela rua até a lanchonete pra comerWalking up the street to the diner to eat
Esperando nada além de um banquete de cinco dólaresExpecting nothing but a five dollar feast
Ela me pegou de surpresaShe took me by surprise
Aquele par de olhos azuis brilhantesThat pair of bright blue eyes
Eu a peguei olhando, sorri, a gente se cumprimentouI caught her glance, I smiled, we said hi
Ambos entramosBoth headed inside

Com estrelas cadentes colidindoWith shooting stars colliding
Com planetas todos se alinhandoWith planets all aligning
Não há muito que se possa fazerThere's not much that can be done
Você não teria coragem de negarYou wouldn't dare deny it
E se você tentar lutar contra issoAnd if you try to fight it
É como encarar o solIt's like staring down the sun
É como encarar o solIt's like staring down the sun

Eu me estiquei, arrumei meu cabeloI flexed, I smoothed my hair
A observei sentada aliI watched her sitting there
Perguntei se ela se importava de eu me sentar ao ladoAsked her if she'd mind if I sat down beside
Ela disse que não, e conversamos até às noveShe said she didn't, and we talked until nine
E então dissemos: "boa noiteAnd then we said, "good night
Até amanhã à noite"Until tomorrow night"
Eu deitei olhando para o tetoI laid down staring at the ceiling
A vida passando diante dos meus olhosLife before my eyes

Com estrelas cadentes colidindoWith shooting stars colliding
Com planetas todos se alinhandoWith planets all aligning
Não há muito que se possa fazerThere's not much that can be done
Você não teria coragem de negarYou wouldn't dare deny it
E se você tentar lutar contra issoAnd if you try to fight it
É como encarar o solIt's like staring down the sun
É como encarar o solIt's like staring down the sun
Nesta surrealidadeIn this surreality
(Você pode sentir, tocar e respirar)(You can taste and touch and breathe)
Agora é a minha realidadeNow it's my reality

E assim uma história terminaAnd so one story ends
Mas outra começaBut another one begins
Eu deitei olhando para o tetoI laid down staring at the ceiling
A vida passando diante dos meus olhosLife before my eyes
Com estrelas cadentes colidindoWith shooting stars colliding
Com planetas todos se alinhandoWith planets all aligning
Não há muito que se possa fazerThere's not much that can be done
Você não teria coragem de negarYou wouldn't dare deny it
E se você tentar lutar contra issoAnd if you try to fight it
É como encarar o solIt's like staring down the sun
É como encarar o solIt's like staring down the sun
É como encarar o solIt's like staring down the sun