Qué Tal

E Aí

Qué Tal

E aí, se essa noite a gente sonhar com nossos diasQué tal si esta noche soñamos nuestros días
Acordar de madrugada, sem pressa, só na boaAbrir de madrugada los ojos ya sin prisa
E se eu te encontrasseQué tal que te encontrara
Tão perto que escorregasseTan cerca que se me resbalara

Teu perfume nas minhas costasTu aroma por la espalda
Me fazer dar meia voltaDarme media vuelta
E me deparar com teu olhar, com teu olharY chocar con tu mirada, con tu mirada
Esse olhar!Esa mirada!

E e se a gente esquecesse de toda amarraçãoY qué tal olvidarse ya de toda atadura
Sentir sem se prender, sem pressão, sem suposiçõesSentir sin amarrarse, sin presionarse, sin conjeturas
Na verdade, vou te contarEs más voy a contarte
Dentro de mim tem algo grande, e tá crescendoAdentro hay algo grande, y crece

E tudo paraY todo se detiene
Esticando os crepúsculos com teu sorriso suave, sorriso suaveEstirando atardeceres con tu sonrisa tenue, sonrisa tenue
Que me deixa tontoQue me revuelve
E se eu te encontrasseQué tal que te encontrara

Tão perto que escorregasseTan cerca que se me resbalara
Teu perfume nas minhas costasTu aroma por la espalda
Me fazer dar meia volta e me deparar com teu olharDarme media vuelta y chocar con tu mirada
Esse olhar!Esa mirada!