Des Fleurs Et Des Flammes

Das Flores e chamas

Des Fleurs Et Des Flammes

A vida tem o cheiro de uma mulher na parte da manhãLa vie a le parfum d’une femme le matin
Nunca domar o mundo para os nossos cíliosJamais docile, le monde à nos cils
Nós amamos a vida e sempre gravado sem torresNous faisons la vie et l’amour tout temps gravés sans les tours
Você vê?Est-ce que tu le vois?
Você viu isso?Est-ce que ça tu le vois?

E eu ando atraídos para cimeirasEt je marche attiré par les cimes
E eu sou a tempestade e abismoEt je fuis l’orage et les abimes
A beleza das rosas que se desvaneceA la beauté des roses qui se fanent
Eu prefiro a chama sublimeJe préfère le sublime d’une flamme

As irmãs que armar, armar-se, armar-seLes sœurs qui s’arment, s’arment, s’arment
Que ressoam, sinos, sinosQui résonnent, sonnent, sonnent
Nós, mulheres, mulheres, mulheresNous les femmes, femmes, femmes
O futuro do homemL’avenir de l’homme
Nós amor, amores, amoresOn s’aime, s’aime, s’aime
Como rainhas, rainhas, rainhasComme des reines, reines, reines
É uma lágrima, lágrima, lágrimaC’est la larme, larme, larme
Flores e chamasDes fleurs et des flammes

Ooh ah ah nósOuh, ah ah nous sommes
Flores e chamasDes fleurs et des flammes
Ooh ah ah nósOuh, ah ah nous sommes
Flores e chamasDes fleurs et des flammes

Já dirigiu o mundoNous dirigions déjà le monde
Mesmo deixou nas sombrasMême laissées dans les ombres
Vestidos de reisDes robes des rois
Mas não disseMais ça ne se disait pas
Nós não somos apenas mães, peles em cartazesNous ne sommes pas que des mères, des peaux sur des posters
Flores que recolhe, brinquedos para os homensDes fleurs qu’on collectionne, des jouets pour les hommes

E eu ando atraídos para cimeirasEt je marche attiré par les cimes
E eu sou a tempestade e abismoEt je fuis l’orage et les abimes
A beleza das rosas que se desvaneceA la beauté des roses qui se fanent
Eu prefiro a chama sublimeJe préfère le sublime d’une flamme

As irmãs que armar, armar-se, armar-seLes sœurs qui s’arment, s’arment, s’arment
Que ressoam, sinos, sinosQui résonnent, sonnent, sonnent
Nós, mulheres, mulheres, mulheresNous les femmes, femmes, femmes
O futuro do homemL’avenir de l’homme
Nós amor, amores, amoresOn s’aime, s’aime, s’aime
Como rainhas, rainhas, rainhasComme des reines, reines, reines
É uma lágrima, lágrima, lágrimaC’est la larme, larme, larme
Flores e chamasDes fleurs et des flammes

Ooh ah ah nósOuh, ah ah nous sommes
Flores e chamasDes fleurs et des flammes
Ooh ah ah nósOuh, ah ah nous sommes
Flores e chamasDes fleurs et des flammes

Ooh, ooh, oh oh oh oh ooh, oohOuh, ouh, oh oh oh oh ouh, ouh
Ooh, ooh, oh oh oh oh ooh, oohOuh, ouh, oh oh oh oh ouh, ouh
Ooh, ooh, oh oh oh oh ooh, oohOuh, ouh, oh oh oh oh ouh, ouh
Ooh, ooh, oh oh oh oh ooh, oohOuh, ouh, oh oh oh oh ouh, ouh
Ooh, ooh, oh oh oh oh ooh, oohOuh, ouh, oh oh oh oh ouh, ouh

E eu ando atraídos para cimeirasEt je marche attiré par les cimes
E eu sou a tempestade e abismoEt je fuis l’orage et les abimes
A beleza das rosas que se desvaneceA la beauté des roses qui se fanent
Eu prefiro a chama sublimeJe préfère le sublime d’une flamme

As irmãs que armar, armar-se, armar-seLes sœurs qui s’arment, s’arment, s’arment
Que ressoam, sinos, sinosQui résonnent, sonnent, sonnent
Nós, mulheres, mulheres, mulheresNous les femmes, femmes, femmes
O futuro do homemL’avenir de l’homme
Nós amor, amores, amoresOn s’aime, s’aime, s’aime
Como rainhas, rainhas, rainhasComme des reines, reines, reines
É uma lágrima, lágrima, lágrimaC’est la larme, larme, larme
Flores e chamasDes fleurs et des flammes

Ooh ah ah nósOuh, ah ah nous sommes
Flores e chamasDes fleurs et des flammes
Ooh ah ah nósOuh, ah ah nous sommes
Flores e chamasDes fleurs et des flammes