Le Guitariste

guitarrista

Le Guitariste

Dois grandes olhos verdes na noite
Deux grands yeux verts dans la nuit
Raphael pensa em sua
Raphaël pense aux siens
Como ele está longe disso
Comme elle est loin de lui
Sua vida sonho do músico
Sa vie rêvée de musicien
Poemas, canções
Des poèmes, des mélodies
E sua guitarra, é uma c'qu'il
Et sa guitare, c'est tout c'qu'il a
Para que mais uma vez o seu olhos brilham
Pour qu'à nouveau leurs yeux brillent
Raphael chorar com os dedos
Raphaël pleure avec ses doigts

Mesmo longe sua terra ilumina as nunca sai
Même loin sa terre l'éclaire, le quitte jamais
s'ra nunca n'sait que dia é amanhã
On n'sait jamais de quoi demain s'ra fait

Chorar não ajuda
Pleurer ça n'aide pas
Que ele não faz
Lui il ne le fait pas
Nós nem sequer pensar
On n'y pense même pas
almas fracassadas, há
Aux âmes échouées, là
Espalhe para fora no frio
Étalées dans le froid
Espalhe para fora no frio
Étalées dans le froid
Espalhe para fora no frio
Étalées dans le froid

As aves migratórias
Les oiseaux migrateurs
cante alegre
Chantent le coeur léger
Eles não conhecem o medo
Eux n'ont pas connu la peur
A grande travessia
De la grande traversée

Mesmo longe sua terra ilumina as nunca sai
Même loin sa terre l'éclaire, le quitte jamais
Nós nunca n'sait de que o amanhã trará
On n'sait jamais de quoi demain sera fait

Chorar não ajuda
Pleurer ça n'aide pas
Que ele não faz
Lui il ne le fait pas
Nós nem sequer pensar
On n'y pense même pas
almas fracassadas, há
Aux âmes échouées, là
Espalhe para fora no frio
Étalées dans le froid
Espalhe para fora no frio
Étalées dans le froid
Espalhe para fora no frio
Étalées dans le froid

Chorar não ajuda
Pleurer ça n'aide pas
Nós nem sequer pensar
On n'y pense même pas

Mesmo longe sua terra ilumina as nunca sai
Même loin sa terre l'éclaire, le quitte jamais
s'ra nunca n'sait que dia é amanhã
On n'sait jamais de quoi demain s'ra fait

Mesmo longe sua terra ilumina as nunca sai
Même loin sa terre l'éclaire, le quitte jamais
s'ra nunca n'sait que dia é amanhã
On n'sait jamais de quoi demain s'ra fait

Chorar não ajuda
Pleurer ça n'aide pas
Que ele não faz
Lui il ne le fait pas
Nós nem sequer pensar
On n'y pense même pas
almas fracassadas, há
Aux âmes échouées, là
Espalhe para fora no frio
Étalées dans le froid
Espalhe para fora no frio
Étalées dans le froid
Espalhe para fora no frio
Étalées dans le froid

Chorar não ajuda
Pleurer ça n'aide pas
Nós nem sequer pensar
On n'y pense même pas
Espalhe para fora no frio
Étalées dans le froid