La Cretina Commedia

A Comédia idiota

La Cretina Commedia

No advento repentino do intone orvalho tenzon últimaNel brusco avvento della rugiada intono ultima tenzon
Giacchè estrada reta perdido minha geraçãoGiacchè diritta strada perse la mia generazion
E acordado ao som de um sono alegre entre a virtudeE desto il verso di un far giocondo tra sonni di virtù
Ele viu um deserto onde o sol não se diferem maisScorse un deserto dove il sol non si distingueva più

Afundando mais e maisCrollando sempre più giù
Indo mais fundo e mais profundoAndando sempre più giù
Normalmente, para aguardarSolito ad aspettar
Um tapa do fundoUno schiaffo dal fondo
E, em seguida, ricominciarE poi ricominciar
E indo mais para baixoE andare ancora più giù
Arraste para baixo maisTrascinare più giù
A terra natal de meuLa terra del mio natal
Se olhar para visrtùChe in cerca di visrtù
Vou ao affamarScendo per affamar
E agora aqui não comédia mais rindoE or qui commedia non ride più
Marcado pelo fato deMarcata dalla realtà

Orgias Biasimai das máfias e anões fora do ar na eternidadeBiasimai orge di mafie e nani affannati in eternità
Dall'obbedir como cães e jumentos lamber anelarDall'obbedir come cani e anelar culi da leccar
E no meu olhar encontrou mal giovantenne scappar nuE nel mirar mio conobbi a stento giovantenne nudo a scappar
De beleza para pagamento e clientes em idade servilDa beltà a pagamento e mecenati in servile età

Aqui invoco providência piedoso para dispensar de lerQui ti invoco pia provvidenza a dispensarmi dal leggere
Desde que eu não sei a diferença entre prostitutas e seus lacaiosPoiché ignoro differenza tra puttane e suoi lacchè
No final de um suporte de vida de ServiçosAl finire di un'esistenza culla di amenità
Cultivadas em abstinência e nunca temperado pela saciedadeCresciute in astinenza e mai temprate da sazietà

E aqui estou eu em um limbo ou acreditavam estar imunes a idéiasE or eccomi in un Limbo immune da credute idee
Paraíso em um inferno na terra de idadeParadiso in un inferno di terrena età
Para responder que não caiu em vãoA rispondere che non cadde invan
O risco de ir em um mundo à imagemIl rischio di partire per un mondo a immagine
De quem vai saber como pode então ValerDi chi poi saprà quanto può valer
Um sonho para despertar resistir aos encantos de uma novaUn sogno per svegliar incanti di un nuovo resistere