Eternally

Eternamente

Eternally

Asa ga no hikari yami o saku feita
あさのひかりがやみをさくまで
Asa no hikari ga yami o saku made
Koko ni atatameatte iyo u
ここにいようあたためあって
Koko ni iyo u atatameatte
Kowaku nai yo natte hitotsu ni
こわくないよひとつになって
Kowaku nai yo hitotsu ni natte
Itsumo não YO warae ni ii ba
いつものようにわらえばいい
Itsumo no yō ni warae ba ii
Nagareboshi no nai kono Sora no Shita de
ながれぼしのないこのそらのしたで
Nagareboshi no nai kono sora no shita de
Kiseki ga Okoru yo ni
きせきがおこるように
Kiseki ga okoru yō ni
Estou sempre ao seu lado
I'm always by your side
I'm always by your side
Nani ga atte mo yo soba ni iru
なにがあってもそばにいるよ
Nani ga atte mo soba ni iru yo
eternamente
Eternally
Eternally

Atreva-se datte tsurai Koto uma daro
だれだってつらいことあんだろ
Dare datte tsurai koto an daro
Shiawase Itai tte nan darou?
しあわせっていったいなんだろ
Shiawase tte ittai nan darou?
Pergunta questão tragada nai
Questionとけないquestion
Question toke nai question
Ima wa não me mae não Shigoto o ganbarou
いまはめのまえのしごとをがんばろう
Ima wa me no mae no shigoto o ganbarou
Caramba, eu tenho que fazer o trabalho
God damn, I gotta get the job done
God damn, I gotta get the job done
Atreva-ka itte kure kore wa jodan
だれかいってくれこれわじょうだん
Dare ka itte kure kore wa jōdan
Mata pergunta pergunta tragada nai
またquestionとけないquestion
Mata question toke nai question
Atreva-mo ni ninguém deki nai sōdan
だれにものoneできないそうだん
Dare ni mo no one deki nai sōdan
Vai ficar bem esta noite
It's gonna be alright tonight
It's gonna be alright tonight
Eu não quero ser educado esta noite
I don't wanna be polite tonight
I don't wanna be polite tonight
Seijaku ni kotae nara ga nai
せいじゃくにこたえがないなら
Seijaku ni kotae ga nai nara
Konya wa festa toda a noite, toda a noite
こんやはparty all night, all night
Konya wa party all night, all night
Taiyo ga nobottara mata kontinyū
たいようがのぼったらまたcontinu
Taiyō ga nobottara mata kontinyū
Demonstração Kono basho ni nani ka o kanjiru kara
でもこのばしょになにかをかんじるから
Demo kono basho ni nani ka o kanjiru kara
Tsuraku nattara volta
つらくなったらback again
Tsuraku nattara back again
Mata minério wa koko ni iru
またおれはここにいる
Mata ore wa koko ni iru

Asa ga no hikari yami o saku feita
あさのひかりがやみをさくまで
Asa no hikari ga yami o saku made
Koko ni atatameatte iyo u
ここにいようあたためあって
Koko ni iyo u atatameatte
Kowaku nai yo natte hitotsu ni
こわくないよひとつになって
Kowaku nai yo hitotsu ni natte
Itsumo não YO warae ni ii ba
いつものようにわらえばいい
Itsumo no yō ni warae ba ii
Onaji jidai ni umare ta sem destino wa
おなじじだいにうまれたのはfate
Onaji jidai ni umare ta no wa fate
Kono oi o tayasa zu ni
このひをたやさずに
Kono hi o tayasa zu ni
Estou sempre ao seu lado
I'm always by your side
I'm always by your side
Nani ga atte mo yo soba ni iru
なにがあってもそばにいるよ
Nani ga atte mo soba ni iru yo
eternamente
Eternally
Eternally

Sawagashii machi wa sexta-feira
さわがしいまちはfriday
Sawagashii machi wa friday
Hekonderu Kimi no saitei Kibun wa
へこんでるきみのきぶんはさいてい
Hekonderu kimi no kibun wa saitei
'Nande watashi dake nayamikakae te'
'なんでわたしだけなやみかかえて'
'Nande watashi dake nayamikakae te'
Nante mata 1 nin de nai nai te de
なんてまた1にんでないてないで
Nante mata 1 nin de nai te nai de
Trocar de roupa e ir
Change clothes and go
Change clothes and go
Hitsuyō nai ze bōenkyō
ひつようないぜぼうえんきょう
Hitsuyō nai ze bōenkyō
Shuyaku wa você ima Sugu vestir-se
しゅやくはyouいますぐdress up
Shuyaku wa you ima sugu dress up
Atsumare koko wa Togenkyo
あつまれここはとうげんきょう
Atsumare koko wa tōgenkyō
Vai ficar bem esta noite
It's gonna be alright tonight
It's gonna be alright tonight
Você não precisa ser educado esta noite
You don't need to be polite tonight
You don't need to be polite tonight
Sono jinsei Kokai no nai yo ni
そのじんせいこうかいのないように
Sono jinsei kōkai no nai yō ni
Tanoshimu Dake toda a noite, toda a noite
たのしむだけall night, all night
Tanoshimu dake all night, all night
Nagareboshi no nai Yozora ni pop champagne
ながれぼしのないよぞらにpop champagne
Nagareboshi no nai yozora ni pop champagne
Kitto dor daijōbu sayonara
きっとだいじょうぶさよならpain
Kitto daijōbu sayonara pain
Asa ga no hikari yami o saku feita
あさのひかりがやみをさくまで
Asa no hikari ga yami o saku made
Koko ni iyo u vamos partido
ここにいようlet's party
Koko ni iyo u let's party

Eu preciso de você ... eu preciso de você
I need you... I need you
I need you... I need you
Toki o koe te hitotsu ni naro u
ときをこえてひとつになろう
Toki o koe te hitotsu ni naro u
Sono namida ga kieru yo ni
そのなみだがきえるように
Sono namida ga kieru yō ni
Kono Sora no Shita não Taisetsu na hito e
このそらのしたのたいせつなひとへ
Kono sora no shita no taisetsu na hito e
Omoi ga todoku yo ni
おもいがとどくように
Omoi ga todoku yō ni
Estou sempre ao seu lado
I'm always by your side
I'm always by your side
Ai wa itsumo koko ni aru yo
あいはいつもここにあるよ
Ai wa itsumo koko ni aru yo
eternamente
Eternally
Eternally