Towering Grief Behemoth

O Behemoth da Tristeza

Towering Grief Behemoth

Entre na silva envolta em névoa, ó chamas rubras do crepúsculoEnter the fogdraped silva, ye sanguine flames of dusk
Leve-me adiante pelo perfume das flores murchasCarry me forth through the scent of dying flowers
Vãs são as palavras que este silêncio cordial recitaVain are the words that this cordial silence recites
Quando pensamentos tingidos de dor envolvem meus suspiros mudos.When grief tinctured thoughts enshroud my voiceless sighs.
Inclina-te furtivamente em mim, sem calor de simpatiaIncline furtively into me, with no warmness of sympathy
Não é desprezo nem medo, o que nas profundezas sombrias eu cultivo'Tis not despise nor fear, what for the gloomy depths I foster
Onde minha sanidade ressecada e vidente irá chorarWhere my sanity parched and seer shall weep
Toda marcada por cicatrizes de alma tão profundas.All defaced by soulscars incised so deep.

No anseio reprimido, onde a arte de desaparecer espreitaIn yearning suppressed, where the art of vanishing lurks
Devaneios são felizes apenas quando desenterradosReveries are blissful only when inearthed
Pois sem poeira minhas frágeis asas ainda estãoFor dustless my frail wings are still
...cortadas por braços de arame farpado...slashed by barbed wire arms
que um dia me seguraram tão perto.that once held me so dear.

De sonhos dolorosos, atormentados por doenças internas, eu me alimentoOf dolorous dreams, ridden with sickness internal, I feed
Sombrio tem sido o vulcão emocional sufocadoGrimly has the emotional volcano been smothered
Enquanto lembranças imploram, e as ilusões partemWhile remembrances beseech, and the illusions depart
Você ouviria as rimas que assombram eternamenteWouldst thou hear the everhaunting rhymes
Do ferimento em meu coração?From the stabwound in my heart?

Não é meu o triunfo sobre as fileiras hostis ao meu redorMine is not the triumph over hostile ranks around me
Mas a firme apreensão do vazio devorador dentro de mimBut the formidable grasp of the all-devouring void inside
Livra-me de suas garras imensas!Deliver me from it's claws tremendous!
Corta-me aberto imediatamente!Cut me open forthwith!
Liberta-me! Liberta-me!Release me! Release me!

Através do turbilhão de visões indescritíveis, eu rastejoThrough the whirlwind of visions nondescript, I crawl
Enquanto beijo os lábios gélidos da solidãoAs I kiss the freezing lips of solitude
Avançando para a fria aurora hipnóticaOnward to the cold hypnotic aurora
De torres exaltadas pela angústia cristalizada.Of towers exalted by crystallized distress.